Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOM CLANCY´S THE DIVISION


 

 Título Original: Tom Clancy´s The Division
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: SAUDINÓS, JORGE
 Traducción: CORTÁZAR PAGALDAY, PEDRO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: GAMELOC (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UBISOFT
 Distribuidora Original: UBISOFT
 Productora: UBISOFT MASSIVE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GARCÍA, DAVID / SÁNCHEZ, PAKO / BASELGA, PEDRO
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARROW, PATRICK   JIMÉNEZ, FRAN  Paul Rhodes
  NAPPO, TONY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Roy Benítez
  STEWART, ROB   BARONA, EUGENIO  Charles Bliss
  SETSHWAELO, WARONA   PLAZA, ANA  Larae Barrett
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Aaron Keener
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Martin Hazen
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Gordon Amherst
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Vitaly Tschernenko
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Shelly Strong
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Joe Ferro
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARIZA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELUNA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROGERS, DAVE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE J.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORANTE, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEGÍAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JUANJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRIADO, SACHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARRUCEA, SALOMÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÁRATE, TRIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, VICENÇ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU., en Canadá, en Reino Unido, en Francia, en Bulgaria, en Suecia, en España y en el resto del mundo el 8-3-2016.

También dirigido por Jaime Roca en los inicios del proyecto.

También traducido por Aitor Gómez Campillo, David Bustos Nicolás y Lucas García López.

También producido por Ubisoft Reflections, Red Storm Entertainment, Ubisoft Annecy y Ubisoft Sofia.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156313
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7271
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com