| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOM CLANCY´S THE DIVISION |
|
| Título
Original: Tom Clancy´s The Division |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
SAUDINÓS, JORGE
|
| Traducción:
CORTÁZAR PAGALDAY, PEDRO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
GAMELOC (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT MASSIVE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, DAVID / SÁNCHEZ, PAKO / BASELGA, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARROW, PATRICK
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Paul Rhodes |
|
NAPPO, TONY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Roy Benítez |
|
STEWART, ROB
|
BARONA, EUGENIO
|
Charles Bliss |
|
SETSHWAELO, WARONA
|
PLAZA, ANA
|
Larae Barrett |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Aaron Keener |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Martin Hazen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Gordon Amherst |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Vitaly Tschernenko |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Shelly Strong |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Joe Ferro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARIZA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELUNA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLES, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEGÍAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JUANJO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRIADO, SACHA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU., en Canadá, en Reino Unido, en Francia, en Bulgaria, en Suecia, en España y en el resto del mundo el 8-3-2016. También dirigido por Jaime Roca en los inicios del proyecto. También traducido por Aitor Gómez Campillo, David Bustos Nicolás y Lucas García López. También producido por Ubisoft Reflections, Red Storm Entertainment, Ubisoft Annecy y Ubisoft Sofia. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
