Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FANTÁSTICA AVENTURA


 

 Título Original: The Mouse and His Child
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: DOMÉNECH, VICENS MANUEL
 Traducción: LEDDEN, EDWARD
 Ajuste: DOMÉNECH, VICENS MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ISIDORO LLORCA RIERA
 Distribuidora Original: SANRIO COMMUNICATIONS
 Productora: SANRIO COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: SANGENÍS, JORDI
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  USTINOV, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Manny la rata
  LEACHMAN, CLORIS   LINARES, ENRIQUETA  Euterpe
  KELLERMAN, SALLY   GUIÑÓN, ROSA  Foca de hojalata
  DEVINE, ANDY   DÍAZ, JOAQUÍN  Rana
  BARZMAN, ALAN   MACÍAS, DIONISIO  Ratón
  HOLT, BOB   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Rata almizclera
  OSMOND, CLIFF   PEÑA, FELIPE  Tortuga
  WOOLF, CHARLES   LARA, ANTONIO  Bluejay
  NELSON, FRANK   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Eric el cuervo
  SWENSON, MARCY   PONS, JORDI  Ratón hijo
  GERBER, JOAN   VIVES, CONSUELO  Elefanta
  CORDIC, REGIS   GARRIGA, FRANCISCO  Reloj
  LEVEN, MEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ralphie
  BRAND, NEVILLE   OJÍNAGA, CÉSAR  Iggy
  RAINER, IRIS   ROIG, GLORIA  Mujer de papel
  WOOLF, CHARLES   FERRER, JESÚS  Hombre de papel
  RIDGELY, ROBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jack en la caja
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Ardilla cajera
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Ardilla en madriguera
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Halcón
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUGAT, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1977, en Japón el 11-3-1978 y en España licenciada el 5-5-1980.

También distribuida originalmente por Herald Film Company y Nippon Herald Films.

También producida por DeFaria-Lockhart-Sanrio Productions, Murakami-Wolf Productions, Walt DeFaria Productions, Charles M. Schulz Creative Associates y Sanrio America.

Ficha aportada por Alissa e introducida por Iván Postigo en abril de 2016. Ampliada por Atreides e Iván Postigo con datos de Dcine y Gentedirespetto en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162809
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32481
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2802
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com