Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OVERWATCH




 

 Título Original: Overwatch
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: KITETEAM (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BLIZZARD ENTERTAINMENT ESPAÑA
 Distribuidora Original: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Productora: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: RODRÍGUEZ FERIA, DAVID
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPACE, GAKU   JIMÉNEZ, FRAN  Genji Shimada
  MERCER, MATTHEW   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jesse McCree
  COHN, JEN   TORRES, DIANA  Fareeha "Pharah" Amari
  FERGUSON, KEITH   CRESPO, IÑAKI  Gabriel Reyes / Reaper
  TATASCIORE, FRED   LANGA, RAMÓN  Jack Morrison / Soldado: 76
  THEOBOLD, CARA   DE CASTRO, ANA  Lena Oxton / Tracer
  NAKAUCHI, PAUL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hanzo Shimada
  PARSON, CHRIS   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jamison Fawkes / Junkrat
  YU, ZHANG   BARRIGA, LAURA  Mei-Ling Zhou
  SILVERSTEIN, KEITH   YSBERT, CARLOS  Torbjörn Lindholm
  HOLLINGS, CHLOÉ   LÓPEZ, CONCHI  Amélie Lacroix / Widowmaker
  TAKAHASHI CHUNG, CHARLET   UGÍA, TANIA  Hana Song / D.Va
  DE PAUL, DARIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Reinhardt Wilhelm
  PETERSDORF, JOSH   TENA, PEDRO  Mako Rutledge / Roadhog
  FREEMAN, CRISPIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Winston
  GAVANSKI, DOLYA   VARONA, MARÍA JESÚS  Aleksandra "Zarya" Zaryanova
  CRUZ, JONNY   ESCOBAR, RICARDO  Lúcio Correia
  POHL, LUCIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Angela Ziegler / Mercy
  BHIMANI, ANJALI   SARMENTERA, SILVIA  Satya Vaswani / Symmetra
  CHIN, FEODOR   AGUILAR, ABRAHAM  Tekhartha Zenyatta
  SELIM, AYSHA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Ana Amari
  RAVASSA, CAROLINA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Olivia Colomar / Sombra
  SKEETE, CHERRELLE   BLANCO, MARÍA  Orisa
  NGAUJAH, SAHR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Akande Ogundimu / Doomfist
  O´REILLY, GENEVIEVE   SOLANS, ESTHER  Moira O´Deorain
  LIPOW, JONATHAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Wrecking Ball
  SMEDIUS, MATILDA   VALEIRAS, ANA  Brigitte Lindholm
  WILLINGHAM, TRAVIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hal-Fred Glitchbot
  McCONNOHIE, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Uther el Iluminado
  BUESCHER, JULIANNE   SORIA, CHARO  Ayudante
  GOUGH, MICHAEL (II)   PIÑEIRO, CARLOS  Deckard Cain
  DUAH, EVELYN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Athena
  HALE, JENNIFER   QUEROL, DANAI  Elizabeth Caledonia Ashe
  ANTOINE, BENZ   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jean-Baptiste Augustin
  PHILLIPS, AARON (IV)   SOLER, JUAN ANTONIO  Robot de entrenamiento
  CORNICARD, STEPHANE   MANIEGA, JESÚS  Maximilien
  HIESTAND, BORIS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Siebren De Kuiper / Sigma
  BOLET, JEANNIE   MARTÍN, PILAR  Echo
  BOOTHE, CHERISE   JIMÉNEZ, ANA  Sojourn
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Efi Oladele
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Antonio Bartalotti
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  La Reina de Junkertown
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Soldado de Talon
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Camareros ómnicos
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Piloto de Blackwatch
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  Locutor de Estadio de Busan
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor de Sydney
  Más información
Estrenado en EE.UU., en España y en resto del mundo el 24-5-2016 (Windows PC, PS4 y Xbox One).

Dee Bradley Baker.....Hammond.

Doblaje también realizado en Keywords Studios Spain (Madrid).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en enero de 2018, agosto de 2019 y septiembre de 2020. Dato de Roberto González por cortesía del propio actor.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com