Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE ORO [1ª temporada]




 

 Título Original: The Golden Girls
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, BEA   SOTO, AMPARO  Dorothy Zbornak
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Rose Nylund
  McCLANAHAN, RUE   LUNA, DELIA  Blanche Devereaux
  GETTY, ESTELLE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sophia Petrillo
  LEVIN, CHARLES   EGIDO, ÁNGEL  Coco (1x01)
  ALETTER, FRANK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Harry (1x01)
  PARKER, F. WILLIAM   REPÁRAZ, RAMÓN  Sacerdote (1x01)
  TAYLOR, MESHACH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (1x01)
  EDELMAN, HERB   GUARDIOLA, JOSÉ  Stanley Zbornak (1x02, 1x11)
  PERSKY, LISA JANE   MONTIJANO, CAROLINA  Kate (1x02)
  DRAKE, DENNIS   DE LUIS, FERNANDO  Dennis (1x02)
  SMILDSIN, KURT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cura (1x02)
  GOULD, HAROLD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Arnie Peterson (1x03)
  NORTH, SHEREE   DEL PUY, MARÍA  Virginia (1x04)
  HANSEN, PETER (I)   ACASO, FÉLIX  Dr. Elliot Clayton (1x05)
  JAYNE, BILLY   REINA, LUIS  David (1x06)
  HOSTETTER, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (1x06)
  WIEDERGOTT, KARL   PELÁEZ, ALBERTO  Chico 1 (1x06)
  MANZA, RALPH   CALVO, EDUARDO  Augustine Bagatelli (1x07)
  CLEMENSON, CHRISTIAN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Vendedor (1x08)
  ROTHWELL, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lester (1x08)
  NOLAN, JEANETTE   DÍAZ PLANA, ANA  Alma Lindstrom (1x09)
  HILL, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dirk (1x09)
  HUNTER, RONALD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Harris (1x10)
  GRIFFETH, SIMONE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Chrissy (1x11)
  BELACK, DORIS   GENTIL, PILAR  Gloria (1x12)
  COLLINS, BRENT   ANDRÉS, VALERIANO  Dr. Jonathan Newman (1x13)
  BARTY, BILLY   SEGURA, JOSÉ  Edgar Lindstrom (1x13)
  DIXON, JEANE   SAIZAR, ANA MARÍA  Jeane Dixon (1x13)
  CARREIRO, TONY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (1x13)
  ROCCO, ALEX   LANGA, RAMÓN  Glen (1x14)
  MORRILL, PRISCILLA   CERVANTES, LOLA  Lucille Beatty (1x15)
  ROAT, RICHARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Al Beatty (1x15)
  BELFORD, CHRISTINE   ESCOLA, PALOMA  Kirsten Adams (1x16)
  ANDERSEN, BRIDGETTE   GARCÍA, MARTA  Charley Adams (1x16)
  TODD, HALLIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lucy (1x17)
  STOVITZ, KEN   AYONES, MIGUEL  Ed (1x17)
  PICARDO, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Revell (1x18)
  HANEY, ANNE   ROMERO, MARÍA  Bonnie (1x18)
  MORENO, BELITA   (DESCONOCIDO)  Enfermera (1x18)
  QUINN, BILL   CALVO, EDUARDO  Sacerdote (1x18)
  McCARTHY, KEVIN   NIETO, JESÚS  Richard (1x19)
  BLUMENFELD, ALAN   LOMBARDERO, JUAN  Lou (1x19)
  WILLS, TERRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fontanero (1x19)
  HARDIN, JERRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Profesor Cooper (1x20)
  STALEY, JAMES   LOMBARDERO, JUAN  Decano Tucker (1x20)
  SPELMAN, SHARON   GABALDÓN, PACA  Dra. Richmond (1x21)
  CORT, WILLIAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dave (1x21)
  REINHARDT, RAY   TORREMOCHA, MANUEL  Harold (1x21)
  TUBERT, MARCELO   DUMONT, FRANCIS  Raoul (1x21)
  CARREIRO, TONY   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Tommy Cochran (1x21)
  IRRERA, DOM   (DESCONOCIDO)  Camarero (1x21)
  GALLARDO, SILVANA   MACUA, ÁNGELES  Presentadora (1x21)
  VENTURE, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Milton (1x22)
  HOLLIDAY, POLLY   CERVANTES, LOLA  Lily (1x23)
  ABBOTT, ANNIE   (DESCONOCIDO)  Mujer (1x23)
  GRATTON, BILL   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre 1 (1x23)
  FRATKIN, STUART   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hombre 2 (1x23)
  LaBRIE, DONNA   (DESCONOCIDO)  Azafata (1x23)
  HAMILTON, MURRAY   ACASO, FÉLIX  Papaíto (1x24)
  JUMP, GORDON   TORREMOCHA, MANUEL  Leonard Barton (1x24)
  POPE, PEGGY   (DESCONOCIDO)  Gladys Barton (1x24)
  FRANK, TONY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Vaquero 1 (1x24)
  EMMONS, BLAKE   MARÍN, LUIS  Vaquero 2 (1x24)
  GRUBBS, GARY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (1x24)
  GROSS, EDAN   VILARIÑO, MATILDE  Niño (1x25)
  PRESTIA, SHIRLEY   TORCAL, SELICA  Zoraida (1x25)
  IRRERA, DOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Empleado supermercado (1x25)
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz en off
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 14-9-1985 y en España el 30-9-1986.

Consta de 25 episodios.

Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo, también con datos de juan gm. Reintroducida y ampliada por Guille Skye con datos de Miguel Ángel, Scorpion, juan gm, Josef, klaatu y rubioserrano en octubre de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com