Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRINCESA DEL ESTADIO




 

 Título Original: Quarterback Princess
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS ENTERTAINMENT PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNT, HELEN   CÁMARA, GLORIA  Tami Maida
  MURRAY, DON   VALVERDE, VÍCTOR  Ralph Maida
  BABCOCK, BARBARA (I)   NÚÑEZ, CONCHITA  Judy Maida
  ELCAR, DANA   MORATALLA, JOSÉ  Sr. Caine
  STOCKWELL, JOHN   DEL HOYO, PABLO  Scott Matthew (Scott Massey)
  ZUNIGA, DAPHNE   JARA, AMELIA  Kim Maida
  BRESSLER, HOLLY   RADA, BLANCA  Jody Maida
  MOIR, KATHERINE   ACEBRÓN, VALLE  Heidi Maida
  PARKER, MELANIE   (DESCONOCIDO)  Gidget Maida
  ARGENZIANO, CARMEN   MEDINA, ANTONIO  Ed Ainsworth
  ROBBINS, TIM   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Marvin
  CADMAN, JOSHUA   CAMPOS, MIGUEL  Brian
  DARDEN, SEVERN   MARTÍN, JAVIER  Sr. Hobart
  REDD, MARY-ROBIN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dependienta de la tienda
  CURRIE, MICHAEL   TORREMOCHA, MANUEL  Jefe de junta escolar
  HARGITAY, MARISKA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Darlene
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Compañero de equipo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-1983 y en España el 6-5-1988.

El personaje "Scott Massey" se ha cambiado en el doblaje por "Scott Matthew".

Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, Larro, Delage y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en junio de 2016 y agosto de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz y Cunez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146908
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7803
 Agencias: 75


 Películas: 30426
 Series TV: 6751
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2566
 Docurealities: 285
 Audiolibros: 531
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 879
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com