Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HADA LLAMADA LIZA




 

 Título Original: Liza, a rókatündér
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMTEAM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALSAI, MÓNIKA   BAU, EVA  Liza
  FAZEKAS, SZABOLCS BEDE   GIJÓN, GERMÁN  Sargento Zoltán
  SCHMIED, ZOLTÁN   SANZ, BORIS  Henrik
  CSERNA, ANTAL   MONTAŃANA, JOAN  Károly
  MOLNÁR, PIROSKA   JIMÉNEZ, MABEL  Márta Tanaka
  REVICZKY, GÁBOR   CAPELO, SERGIO  Coronel
  GUBIK, ÁGI   RUIZ, GRETA  Inge
  KOVÁCS, LEHEL   ALBERT, RAFA  Ludvig
  TÖREKY, ZSUZSA   CABRERA, SILVIA  Edit
  DÁNIEL, VALI   APARICIO, MARTA  Teri
  KARÁCSONYI, ZOLTÁN   TEJEDOR, JORGE  Giovanni (Teletienda)
  BALÁZS, ANDREA   ANDRÉS, EVA  Enfermera
  HARSÁNYI, GÁBOR   LECHIGUERO, CÉSAR  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Hungría el 19-2-2015 y en Espańa directamente en DVD el 17-5-2016.

También producida por FocusFox Studio y Origo Film Group.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
GrabaciĂłn TV
 
 
 
 
Podcast El Ăşltimo Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com