Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RETORNO DE LASSIE


 

 Título Original: Lassie: A New Beginning
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PALOMITAS
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WRATHER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOYDEN, SALLY   TRIFOL, NURIA  Sam
  SINUTKO, SHANE   (DESCONOCIDO)  Chip
  REILLY, JOHN   (DESCONOCIDO)  Stuart
  WAYNE, DAVID   LÁZARO, MANUEL  Amos
  EVANS, GENE   TRIFOL, ALBERTO  Sheriff Marsh
  BRYANT, LEE   LAORDEN, ALICIA  Kathy
  HARLAN, JEFF   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Buzz
  NOLAN, JEANETTE   MARTORELL, MARTA  Ada Stratton
  McINTIRE, JOHN   CRESPO, ANTONIO  Dr. Spreckles
  VAN DAM, GWEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Waldrup
  WHITEMAN, FRANK   SOLANES, TONI  Agente Ken
  PINKARD, FRED   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Sargento Lewis
  BENSON, LUCILLE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Juno
  O´LEARY, JOHN   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Jerry Bergan, veterinario
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Tendero
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Mujer en tienda
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Tendero
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1978.

Doblaje realizado para su emisión en el Canal Palomitas el 27 de marzo de 1999.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156299
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com