Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AEROPUERTO 75





 

 Título Original: Airport 1975
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESTON, CHARLTON   CORSELLAS, ARSENIO  Alan Murdock
  BLACK, KAREN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nancy Pryor
  KENNEDY, GEORGE   MEDIAVILLA, PEPE  Joe Patroni
  SWANSON, GLORIA   FÁBREGAS, ELSA  Gloria Swanson
  ZIMBALIST JR., EFREM   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán Stacy
  CLARK, SUSAN   GUIÑÓN, ROSA  Helen Patroni
  BLAIR, LINDA   SOLER, LUISITA  Janice Abbott
  ANDREWS, DANA   PEÑA, FELIPE  Scott Freeman
  THINNES, ROY   CANO, MANUEL  Urias, copiloto
  CAESAR, SID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Barney
  LOY, MYRNA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Devaney
  OLSON, NANCY   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Abbott
  STORCH, LARRY   ROMERO, CONSTANTINO  Glenn Purcell
  SCOTT, MARTHA   MARTORELL, MARTA  Hermana Beatrice
  FELL, NORMAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Bill, pasajero borracho
  JANIS, CONRAD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Arnie, pasajero borracho
  GARLAND, BEVERLY (I)   LINARES, ENRIQUETA  Sra. de Scott Freeman
  LESTER, TERRY (I)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sr. Kelly
  NUNN, ALICE   LINARES, ENRIQUETA  Pasajera con perro
  NORRIS, CHRISTOPHER (I)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Bette, azafata
  ESTRADA, ERIK (I)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Julio, navegante
  NIVEN, KIP   BORRÀS, JOAN  Teniente Thatcher
  STOCKWELL, GUY   MACÍAS, DIONISIO  Coronel Moss
  VITTE, RAY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bit
  FUDGE, ALAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Danton, controlador Salt Lake
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Weiner
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Control de tierra Salt Lake
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Amigo de Scott Freeman
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Piloto de avioneta
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Pasajero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-1974 y en España en Madrid el 20-12-1974.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180322
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34765
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com