Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PENNY DREADFUL [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Penny Dreadful
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: DESERT WOLF PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREEN, EVA   BARBARÁ, MARTA  Vanessa Ives
  HARTNETT, JOSH   ZAMORA, SERGIO  Ethan Chandler
  DALTON, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Sir Malcolm Murray
  TREADAWAY, HARRY   LLADÓ, CARLOS  Dr. Victor Frankenstein
  PIPER, BILLIE   PALLEJÀ, ANA  Lily
  KINNEAR, RORY   MIEZA, ALBERTO  John Clare
  CARNEY, REEVE   DE GRACIA, ÁNGEL  Dorian Gray
  BEALE, SIMON RUSSELL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Ferdinand Lyle
  GREENE, SARAH   MAURI, CRISTINA  Hecate Poole
  HODGE, DOUGLAS   RIBES, JORDI  Bartholomew Rusk
  HICKEY, JACK   NAVARRO (NARO), JORDI  Inspector subalterno
  LuPONE, PATTI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Doctora Seward
  STUDI, WES   COELLO, RICKY  Kaetenay
  COLIN, PANDORA   VIDAL, ANA  Marjorie
  ALLPRESS, CASPER   ANÉ, MERITXELL  Jack
  LATIF, SHAZAD   BRAU, DAVID  Dr. Henry Jekyll
  BARNETT, SAMUEL   PALOMO, ARTUR  Renfield
  CAMARGO, CHRISTIAN   POSADA, JOSÉ  Doctor Sweet
  BARDEN, JESSICA   MOLINA, GRACIELA  Justine
  GILDER, SEAN   ROYO, JORDI  Agente federal Franklin Ostow
  BALLARD, JAMIE   MESEGUER, ALEX  Balfour
  COX, BRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jared Talbot
  WEEKS, PERDITA   MEDIAVILLA, NURIA  Catriona Hartdegen
  FALKOW, COKEY   RAFEL, ORIOL  Scarman (3x01, 3x02)
  BYRNES, JOSEPH PATRICK   BELDA, FRANCESC  Barman del tren (3x01)
  KNIGHT, ELIF   DUALDE, MARTA  Mujer pobre (3x01)
  BRIDGMONT, ANDREW   BELDA, FRANCESC  Doctor (3x01)
  HALL, BRADLEY   ALBIAC, DANI  Marinero 1 (3x01)
  OLOHAN, JACK   (DESCONOCIDO)  Marinero 2 (3x01)
  HAYDEN, AINE   DUALDE, MARTA  Mujer (3x01)
  GREENLEES, JACK   ALBIAC, DANI  Joven (3x01, 3x03)
  CROFT, SEBASTIAN   AMBRÓS, CARMEN  Chico (3x01)
  DELANEY TYNAN, JONATHAN   GÓMEZ, PABLO  Colega del doctor Sweet (3x01)
  MACPHERSON, CALUM   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Propietario (3x02)
  McCLOSKEY, FRED   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Sheriff (3x02)
  WILSON, STEVE   CARNICERO, FERRAN  Ordenanza en Bedlam (3x02)
  DOUBLEDAY, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dueño de linterna mágica (3x2)
  ROCKS, PATRICK   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Propietario del Saloon (3x02)
  CARDINAL, TANTOO   FUSTIER, MARIOLA  Mujer india (3x02)
  PATTERSON, IAN   VIDAL, ROGER  Viajante (3x03)
  WEHRLY, OLGA   (DESCONOCIDO)  Sufragista (3x03)
  HOURICAN, LIAM   DEL RÍO, ÁNGEL  Hombre en tren 1 (3x03)
  McCLURE, MATT   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Ranchero (3x03)
  CHAN-PENSLEY, JONATHAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Dueño del Salón Mahjong (3x03)
  GIBSON, BRENDAN   BELDA, FRANCESC  Rance (3x05, 3x06)
  GLEESON, CHARLENE   (DESCONOCIDO)  Prostituta 1 (3x06)
  BIGNALL, MEI   (DESCONOCIDO)  Prostituta 2 (3x06)
  HAMILTON, JACK   (DESCONOCIDO)  Tirador (3x06)
  BAKER, BRYAN   (DESCONOCIDO)  Empleado del museo (3x06)
  O´DONOGHUE, SONYA   (DESCONOCIDO)  Madre desconsolada (3x07)
  McANALLY, AONGHUS OG   BELDA, FRANCESC  Estibador (3x08)
  DUFFY, KIERON   AMBRÓS, CARMEN  Chico (3x08, 3x09)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en Irlanda en 2016, en EE.UU. y en Reino Unido el 1-5-2016 y en España directamente en VOD el 10-5-2016.

Consta de 9 episodios.

También distribuida originalmente por Showtime Entertainment.

También producida por Neal Street Productions y Sky.

Ficha aportada por Cunez e introducida en junio de 2016. Ampliada con datos de Cunez, Jaume13, Nacho Pena, Valandil, Guille Skye, Manuel García Guevara y Kalifa en agosto de ese mismo año.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8698
 Actores Originales: 161707
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32336
 Series TV: 7666
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com