Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡LLAMA A LA COMADRONA! [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Call the Midwife
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: BLANCO, DAVID
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDGRAVE, VANESSA   GENTIL, PILAR  Jenny V.
  FENNELL, EMERALD   MARTÍN, PILAR  Patsy Mount
  GEORGE, HELEN   AGUADO, PILAR  Trixie Franklin
  FERRIS, PAM   ESPINOSA, MERCEDES  Hermana Evangelina
  PARFITT, JUDY   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana Monica Joan
  YEATES, VICTORIA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Hermana Winnifred
  HART, MIRANDA   RAMÍREZ, LAURA  Chummy Noakes
  CAPLAN, BEN   CORDERO, FERNANDO  Sgt. Peter Noakes
  AGUTTER, JENNY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hermana Julienne
  RITCHIE, CHARLOTTE   QUESADA, YOLANDA  Barbara Gilbert
  MAIN, LAURA   BRAVO, AMPARO  Shelagh Turner
  McMILLAN, MAX   LARIOS, CARLOS  Timothy Turner
  McGANN, STEPHEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Patrick Turner
  PARISI, CLIFF   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fred Buckle
  ASHTON, JACK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tom Hereward
  LLEWELLYN, OLIVIA   DAMAS, SUSANA  Colette
  DAVIS, ALFIE   VIVAS, SARA  Gary Teeman
  DARWEN, SIMON   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ted
  PERKINS, ALEXANDER   MARTÍN, CÉSAR  Lechero
  COEKIN-REFFELL, VIOLET   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Jaquetta
  DEERY, BEN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  George Wimbish
  DAVIES, GLEN   GISBERT, PACO  Tendero
  FLEESHMAN, RICHARD   ESCOBAR, RICARDO  Tony Amos
  BASSETT, LINDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Enfermera Crane
  O´KELLY, SIOBHÁN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dolores
  THEOBOLD, CARA   YUSTE, CRISTINA  Marie Amos
  O´CONNOR, JEREMIAH   MARTÍN, CÉSAR  Daniel McEvoy
  MACE, COLIN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Arthur Watts
  MALES, KATIE   RADA, BLANCA  Sra. Winston
  APSION, ANNABELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Violet Gee
  MUIR, BETHANY   CERVANTES, CARMEN  Janice Prendergast
  HANNAH, BRYONY   JARA, SANDRA  Hermana Mary Cynthia
  WHITCHURCH, MATT   BOSCH, EDUARDO  Ray Prendergast
  SATTAR, ZITA   GÓRRIZ, MARTA  Josie
  SINGH, ABHISEK   GALLEGO, INMA  Faruk
  SERVICE, MAGGIE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Norma
  ANTHONY, GETHIN   ESTUPIÑÁ, JORDI  George Saint
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  Más información
Serie de 2012. Consta de 11 temporadas y 88 episodios.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-2014 (especial) y el 18-1-2015 (serie).

Consta de 8 episodios y un especial de Navidad.

También producida por Neal Street Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166559
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33027
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com