Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SLEEPY HOLLOW [serie TV] [3ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Sleepy Hollow
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MISON, TOM   ITCHART, EDUARD  Ichabod Crane
  BEHARIE, NICOLE   REY, GENI  Agente Especial Abbie Mills
  GREENWOOD, LYNDIE   TRIFOL, NURIA  Jenny Mills
  SOSSAMON, SHANNYN   MOLINA, GRACIELA  Pandora
  REED, NIKKI   BARBARÁ, MARTA  Betsy Ross
  APPELMAN, ZACH   DE GRACIA, ÁNGEL  Joe Corbin
  GROSS, LANCE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Daniel Reynolds
  TARES, ONIRA   MACÍAS, SUSANA  Grace Dixon (3x06)
  KAZAN, MAYA   RAMOS, VICTORIA  Zoe Corinth
  GUEST, NICHOLAS   ROCABAYERA, RAMÓN  General Howe
  HYATT, ANTHONY K.   DEL RÍO, ÁNGEL  Randall
  HOWELL, C. THOMAS   ROLDÁN, JAVIER  Agente Mick Granger (3x01)
  LAWHON, ROB   DEL RÍO, ÁNGEL  Todd (3x01)
  HENRY, ETHAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Paul Everett (3x02)
  BERT, CHRIS   JENNER, DAVID  Nelson Meyers (3x03)
  CAMACHO, JESSICA   ULLOD, MARTA  Sophie Foster
  AYLIFFE, LINDSAY   ROCABAYERA, RAMÓN  Stephens (3x03)
  COFIELD, KATIE   RAMOS, VICTORIA  Profesora (3x04)
  WILKERSON, BRITTANY   GARCÍA, ELVIRA  Madre de Gregory (3x04)
  DESCHANEL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Temperance Brennan (3x05)
  BOREANAZ, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Seeley Booth (3x05)
  HENDRICKS, TIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Madre de April (3x05)
  IRWIN, BILL (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Atticus Nevins
  ASHE, LYNNE   CAMPS, ANA MARÍA  Alguacil Brenda (3x06)
  PEMBERTON, MICHAEL   ROYO, JORDI  Juez Chrysdale (3x06)
  MENSAH, PETER   ROLDÁN, JAVIER  El Oculto
  O´KEEFE, MICHAEL   FARELL, DOMENECH  Jack Walters
  O´KEEFE, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Jack Walters (sust.)
  McDANIEL, JAMES   ROCABAYERA, RAMÓN  Ezra Mills
  SGAMBATI, ALEX   MACÍAS, SUSANA  Dani
  AMOIA, CHARLENE   MACÍAS, SUSANA  Susan James (3x02)
  DUFOUR, ELYSE   MACÍAS, SUSANA  Niñera (3x04)
  WAUGH, CODI   MACÍAS, SUSANA  Chica disfraz de ángel (3x05)
  AITKEN, CHARLES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dr. Leeds (3x13)
  CRAVENS, TYLER   ESTADELLA, ALEIX  Dr. Peter Cranston (3x14)
  LOONEY, JASON   MESA, SERGIO  Robbie Maloney (3x14)
  BROWN, CLANCY   VALLÉS, ALFONSO  August Corbin (3x18)
  VEIZAGA, JUAN PABLO   CASTAÑO, ERNESTO  Richard Williams
  O´KEEFE, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Jack Walters (3x07)
  KOHBERGER, RICHARD   DEL RÍO, ÁNGEL  Johnny Revere (3x08)
  HYATT, ANTHONY K.   DEL RÍO, ÁNGEL  Randall Martin
  PIERCE, ZECHARIAH   DEL RÍO, ÁNGEL  Doug Frank (3x11)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2015 y en España el 2-7-2016.

Consta de 18 episodios.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television.

También producida por Sketch Films y K/O Paper Products.

Ficha aportada por TFcaballa y Ángel del Río e introducida en julio de 2016. Datos de José Antonio Jiménez y Susana Macías por cortesía de Jasper Allorn, bLas07xx y The1996Alvaro.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31670
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com