Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERGIRL [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Supergirl
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Danvers / Supergirl
  LEIGH, CHYLER   GALLEGO, INMA  Alex Danvers
  BROOKS, MEHCAD   CASTRO, FERNANDO (NANO)  James Olsen
  HAREWOOD, DAVID   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Hank Henshaw
  FLOCKHART, CALISTA   CANO, OLGA  Cat Grant
  FACINELLI, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Maxwell Lord
  DEWAN-TATUM, JENNA   MARÍ, ANA MARÍA  Lucy Lane
  BENANTI, LAURA   CASTRO, PEPA  Alura Zor-El / Astra Zor-El
  JORDAN, JEREMY (IV)   ANTELO, MIGUEL  Winn Schott
  VANCE, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Non
  WEISSMAN, MALINA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Zor-El (niña)
  SLATER, HELEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Eliza Danvers
  CAIN, DEAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jeremiah Danvers (01, 04, 17)
  VANDERVOORT, LAURA   ALBORG, ANA ESTHER  Indigo
  RICCI, ITALIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Siobhan Smythe
  CZERNY, HENRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Winslow Schott Sr. (1x15)
  GANT, ROBERT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Zor-El
  VENSKUS, BRIANA   GÓRRIZ, MARTA  Agente Vasquez
  BROWNING, CHRIS   GARAY, HÉCTOR  Ben Krull / Reactrón
  MORGAN, BRIT   JIMÉNEZ, ANA  Leslie Willis / Livewire
  MILLER, LEVI (II)   LARIOS, CARLOS  Carter Grant
  MORSHOWER, GLENN   KANIOWSKY, CARLOS  General Sam Lane
  GOLDBERG, IDDO   PULIDO, JUAN AMADOR  T.O. Morrow / Red Tornado
  MACKENZIE, PETER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dirk Armstrong
  CAULFIELD, EMMA (I)   CUBILLO, RAQUEL  Agente Cameron Chase
  MAYS, TRISTIN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Paulina
  JENNER, BLAKE   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Adam Foster
  CYPRESS, TAWNY   HERNANDO, BEGOÑA  Senadora Miranda Crane
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash (1x18)
  TYLER, AISHA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Aisha Tyler (1x16)
  TORRES, EVE   QUESADA, YOLANDA  Máxima (1x19)
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2015 y en España el 21-7-2016.

Esta temporada consta de 20 episodios.

También producida por Berlanti Productions.

Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2016. Corregida y ampliada con datos de Elemental y Jasper Allorn.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com