Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIERAS RADIACTIVAS



 

 Título Original: Deadly Eyes / Night Eyes
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMTRUST PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GROOM, SAM   VIDAL, SALVADOR  Paul Harris
  BOTSFORD, SARA   FÁBREGAS, ELSA  Kelly Leonard
  CROTHERS, SCATMAN   ULLOA, FERNANDO  George Foskins
  LINDER, CEC   PEÑA, FELIPE  Profesor Louis Spenser
  LANGLOIS, LISA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Trudy White
  DONALDSON, LESLEH   DOMÈNECH, NÚRIA  Martha
  DOUGLAS, JAMES B.   MACÍAS, DIONISIO  Mel Dederick
  WALTON, LEE-MAX   (DESCONOCIDO)  Tim Harris
  KELLY, JOSEPH   VIVES, SALVADOR  Matt
  FOXX, KEVIN   LARA, ANTONIO  David "Hose" Hoserman
  WISE, JON   PERA, JOAN  Skip
  BUSHELL, WENDY   ÁLVAREZ, MARIBEL  Liz
  JOLLIFFE, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Henry Younger
  DAINTON, DORA   CAVALLÉ, ROSARIO  Catherine Trumbull
  FAWKES, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Conductor del tren
  McMANUS, MICHAEL MARK   GUILLÉN, FERNANDO  Alcalde Rizetti
  MERNER, GEORGE   DURÁN, RAFAEL  Lester Hymes
  DUNN, ROGER   TORRENTS, PEP  Doctor Gordon
  O´SULLIVAN, BRIDGET   (DESCONOCIDO)  Chica calzado bolera
  WEBB, BUNTY   ÁLVAREZ, MARIBEL  Clienta bolera
  SANVIDO, GUY   (DESCONOCIDO)  Vecino
  VAN EVERA, JACK   DURÁN, RAFAEL  Tommy Da Spiva, jefe Skip
  HUGHES, DAVID (I)   TORRENTS, PEP  Policía en escena del crimen
  HANSON, TIL   CAVALLÉ, ROSARIO  Taquillera
  HOGAN, MICHAEL (II)   CORTÉS, SANTIAGO  Policía en el metro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz radio policial
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz radio policial 2
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Voz en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Dibujo animado en TV
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1982, en Canadá el 23-10-1982 y en España licenciada el 21-4-1983.

Editada en vídeo por Vídeo Cien S.A. en 1984.

También producida por Golden Harvest Company, Northshore Investments Ltd. y J.G. Arnold & Associates.

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2016 y noviembre de 2017. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en marzo de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com