Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE LOS MOSQUETEROS





 

 Título Original: The Return of the Musketeers
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IBEROAMERICANA FILMS PRODUCCIÓN S.A.
 Distribuidora Original: ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
 Productora: IBEROAMERICANA FILMS PRODUCCIÓN S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CORA, MANUEL
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAPLIN, GERALDINE   DEL PUY, MARÍA  Ana de Austria
  CHAMBERLAIN, RICHARD   LANGA, RAMÓN  Aramis
  REED, OLIVER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Athos
  NOIRET, PHILIPPE   NÚÑEZ, JULIO  Cardenal Mazarino
  CASSEL, JEAN-PIERRE   ALDEGUER, SALVADOR  Cyrano de Bergerac
  YORK, MICHAEL   DOTÚ, JAVIER  D´Artagnan
  HOWARD, ALAN (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  General Cromwell
  CATTRALL, KIM   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Justine de Winter
  BIRKIN, DAVID   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Luis XIV
  KINNEAR, ROY   ARENZANA, FRANCISCO  Planchet
  FINLAY, FRANK   PEIRO, MANUEL  Porthos
  HOWELL, C. THOMAS   BETETA, LORENZO  Raoul
  LEE, CHRISTOPHER   TORREMOCHA, MANUEL  Rochefort
  ROACH, PAT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Verdugo francés
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Criado del duque
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Criado enano
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Criado enano
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Espadachín en molino
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre a ahorcar
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Niña de la corte
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Orador callejero
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Portador de palos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Pronunciador de sentencia
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sereno pregonero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Soldado en pueblo
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Trabajador del puente
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Voz en juicio
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-4-1989, en Reino Unido el 25-8-1989 y en España el 8-9-1989.

También producida por Fildebroc, Ciné 5, Sofica Sofinergie, Sofica Investimage y Timothy Burrill Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9471
 Actores Originales: 181271
 Directores: 873
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 474
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1427
 Distribuidoras Originales: 3683
 Productoras: 10047
 Agencias: 80


 Películas: 34913
 Series TV: 9058
 Musicales: 125
 Animación: 2183
 Documentales: 3060
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com