Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TURNO DE NOCHE [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Night Shift
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACKEN, EOIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. T.C. Callahan
  FLINT, JILL   BORDALLO, MAR  Dra. Jordan Alexander
  LEUNG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Topher Zia
  FEHR, BRENDAN   ROMERO, RAFA  Dr. Drew Alister
  ALONSO, DANIELLA   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Landry De La Cruz
  BAILEY JR., ROBERT   PINILLOS, JESÚS  Dr. Paul Cummings
  GOOSSEN, JEANANNE   BLÁZQUEZ, INÉS  Dra. Krista Bell-Hart
  LEMON, JR   LORCA, JAVIER  Kenny Fournette
  RODRÍGUEZ, FREDDY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Michael Ragosa
  SISNEROS, ALMA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Enfermera Díaz
  GEIGER, ESODIE   CANO, OLGA  Enfermera Molly Ramos
  PILAFAS, CATHARINE   BRAVO, AMPARO  Enfermera Bardocz
  HUNT, DARLENE   PODIO, CARMEN  Sra. Palmer (1x01, 06)
  VARGAS, RICK   GUTIÉRREZ, EDUARDO  TEM Hernández (1x01)
  COMSTOCK, MARC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Radiólogo Dwayne (4 ep.)
  LANASA, KATHERINE   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Flannery Mills (1x02)
  FITZGERALD, BRADEN   MOLINA, CHELO  Anthony (1x02)
  BRAMMELL, AMY   VALENCIA, AMPARO  Ginger Brown (1x03)
  PIERCE, JEFFREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Todd (1x03)
  HAHN, NIKKI   MENGÍBAR, ISATXA  Kylie (1x03)
  SERANO, GREG   REINA, LUIS  Steve (1x03)
  SORIA, JOSEPH JULIAN   MORATALLA, CHOLO  Javy (1x04)
  TERRY, DESEAN   MORENO, JAVIER  Mikey (1x04)
  WOLF, SCOTT   SEVILLA, PABLO  Dr. Scott Clemmens (4 ep.)
  MANNS, GREGOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre pesado (1x04)
  MARTÍNEZ, A.   JOVER, EDUARDO  Joaquín De La Cruz (1x05)
  OCHOA, RAYMOND   VIVARES, CHELO  Ernie (1x05)
  MACFARLANE, LUKE   ROBLES, DAVID  Rick Lincoln (1x06)
  HODGE, EDWIN   ENCINAS, ROBERTO  Soldado Bauder (1x06)
  GRAYE, DEVON   MORENO, ADOLFO  Soldado Wilson (1x06)
  BAUER, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  Milo Osborne (1x07, 08)
  STEVENSON, MEGAN   YUSTE, CRISTINA  Candy (1x07)
  GAUTREAUX, DAVID   CREMADES, ANTONIO  Comandante SWAT (1x07, 08)
  BARRERA, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Detective González (1x08)
  WILLIAMS, WADE (II)   VILLAR, ANTONIO  Max Leonard (1x08)
  MITCHELL, KENNETH   GÓMEZ, JOS  George (1x04)
  (VOZ)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Título
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-2014 y en España el 4-11-2015.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También producida por Sachs/Judah Productions.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2016. Datos de directora y estudio por cortesía de Rafa Romero y Jaume13.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165276
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32841
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com