Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS PÍCARAS


 

 Título Original: Las pícaras
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Don Félix (1x01)
  FALTOYANO, FIORELLA   FALTOYANO, FIORELLA  Grijalba (1x01)
  DE LIRIO, CARMEN   ROMERO, MARÍA  Doña Claudia (1x01)
  COROMINAS, PEP   JOVER, EDUARDO  Miguel, estudiante (1x01)
  SENANTE, JUAN CARLOS   MORATALLA, JOSÉ  Tuno (1x01)
  PARRA, VICENTE   PARRA, VICENTE  Corregidor (1x01)
  MUÑOZ, AMPARO   MUÑOZ, AMPARO  Rufina (1x02)
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Garay (1x02)
  SÁNCHEZ, PEDRO MARI   SÁNCHEZ, PEDRO MARI  Jaime (1x02)
  ALCÁZAR, ÁNGEL   TUNDIDOR, RICARDO  Feliciano (1x02)
  EGEA, MANUEL ÁNGEL   PEIRO, MANUEL  Roberto (1x02)
  DUVAL, CARLA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Belisa (1x02)
  BRAVO, CHARLY   FRANQUELO, JAVIER  Bandido (1x02)
  CARABIAS, JOSÉ   CARABIAS, JOSÉ  Hortelano (1x02)
  DUVAL, NORMA   DUVAL, NORMA  Lozana (1x05)
  PARDO, MARIO   PARDO, MARIO  Rampín (1x05)
  PRATT, ÁFRICA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Clarina (1x05)
  CHICO, FLORINDA   CHICO, FLORINDA  Pellegrina (1x05)
  ZORI, TOMÁS   ZORI, TOMÁS  Trigo (1x05)
  PAREDES, VALENTÍN   JOVER, EDUARDO  Sangüeso (1x05)
  RELLÁN, MIGUEL   ACASO, FÉLIX  Don Sancho (1x05)
  FORNET, EMILIO   DÍAZ PLANA, ANA  Teresa de Baeza (1x05)
  VERA, VICTORIA   VERA, VICTORIA  Elena (1x06)
  VALVERDE, MÁXIMO   CANTOLLA, HÉCTOR  Sancho (1x06)
  DICENTA, DANIEL   DICENTA, DANIEL  Montúfar (1x06)
  CLAVER, QUETA   CLAVER, QUETA  Sra. Méndez (1x06)
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Don Rodrigo (1x06)
  ESCOBAR, LUIS   ESCOBAR, LUIS  Don Pascual (1x06)
  HURTADO, TERESA   HURTADO, TERESA  Valentina (1x06)
  HERNÁNDEZ, AZUCENA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Fernanda (1x06)
  VIDAL, FRANCISCO   VIDAL, FRANCISCO  Antonio (1x06)
  MUÑOZ, JOSÉ LUIS   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Constancio (1x06)
  ISRAEL, VÍCTOR   ESCOLA, JOAQUÍN  Clérigo (1x06)
  OBREGÓN, ANA   OBREGÓN, ANA  Justina (1x04)
  ANDIÓN, PATXI   ANDIÓN, PATXI  Perogrullo (1x04)
  GAMERO, ANTONIO   GAMERO, ANTONIO  Araujo (1x04)
  MATEO, MARÍA   ESCOLA, PALOMA  Bárbara (1x04)
  BERINGOLA, JAVIER   OLIER, MARI LUZ  Nicolasillo (1x04)
  HURTADO, PALOMA   HURTADO, PALOMA  Hermana de Justina (1x04)
  HURTADO, FERNANDA   HURTADO, FERNANDA  Hermana de Justina (1x04)
  PORCEL, MARISA   PORCEL, MARISA  Madre de Justina (1x04)
  (VOZ)   CANO, MANUEL  Narrador (1x02)
  (VOZ)   RAMÍREZ, SIMÓN  Narrador (1x05)
  (VOZ)   DOTÚ, JAVIER  Narrador (1x06)
  Más información
Estrenada el 8-4-1983.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo y Atreides en agosto de 2016, mayo y julio de 2017 y agosto de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163948
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32664
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com