Testigo Accidental (1990) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: TESTIGO ACCIDENTAL (1990)

Título Original: Narrow Margin

Año de Grabación: 1991

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: GARCÍA, CAMILO

Traducción: No especificado

Ajuste: GARCÍA, CAMILO

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA

Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES

Productora: CAROLCO PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: -

Técnico de sala: -

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ARCHER, ANNE	GUIÑÓN, ROSA	Carol Hunnicut
BENNETT, NIGEL	VALLÉS, ALFONSO	Jack Wootton, asesino
HACKMAN, GENE	GARCÍA, CAMILO	Robert Caulfield
HOGAN, SUSAN	CASTELLÓ, SILVIA	Kathryn Weller
HOLLAND, ANTONY	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Anciano en tren
KATZMAN, LON	ARPAL, MARIO	Detective Loughlin
McNULTY, KEVIN	VIÑAS, JAVIER	James Dahlbeck
O´SULLIVAN, BARNEY	ULLOA, FERNANDO	Revisor
PRESTON, J. A.	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Martin Larner
RHODES, ANDREW	REY, MIGUEL	Sargento Nigro
SIKKING, JAMES B.	FERRER, JESÚS	Nelson, asesino
WALSH, J. T.	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Michael Tarlow
WALSH, M. EMMET	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Sargento Dominick Benti
WILBEE, CODIE LUCAS	PERA, ROGER	Nicholas, niño en tren
YULIN, HARRIS	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Leo Watts

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1990 y en España el 28-9-1990.

Trailer: Joaquín Muñoz.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Mario Arpal aportado en el Foro Datos.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178904 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3666 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34595 Series TV: 8900 Musicales: 125 Animación: 2156 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1446 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178