Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CANGUROS EN APUROS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Adventures in Babysitting
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: HERNÁNDEZ, LIOBA
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARPENTER, SABRINA   BLANCO, MARÍA  Jenny Parker
  CARSON, SOFIA   MORENO, CANDELA  Lola Perez
  HAHN, NIKKI   RADA, PATRICIA  Emily Cooper
  MAHONEY, MALLORY JAMES   HERNÁN, NATASHA  Katy Cooper
  GECOWETS, MAX   SÁNCHEZ, GABRIEL  Trey Anderson
  JURGENSMEYER, JET   ROBLES, MARIO  Bobby Anderson
  HORCHER, MADISON   ROBLES, ALENA  AJ Anderson
  QUINN, KEVIN (VI)   ANTELO, MIGUEL  Zac Chase
  NORTHEY, MICHAEL P.   ESCOBOSA, JOSÉ  Tiny
  LAWSON, KEN   PINILLOS, JESÚS  Scalper
  LLOYD-JONES, MAX   SOLER, JUAN ANTONIO  Agente James
  MILLER, GABRIELLE   CASTRO, PEPA  Donna Cooper
  O´GRADY, KEVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Barry Cooper
  VIGMAN, GILLIAN   ANGULO, VICTORIA  Helen Anderson
  ATEO, HUGO   DEL HOYO, EDUARDO  Hal Anderson
  DÍEZ, EMILIANO   KANIOWSKY, CARLOS  León Vasquez
  MARMORSTEIN, AMITAI   MORENO, NÉSTOR  Douglas
  KIRKPATRICK, KATHRYN   TORRES, MAYTE  Trixie
  TYSON, SEAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Agente Fitz
  DODDS, KELSEY   ALBORG, ANA ESTHER  Jailer Swift-Siren
  THOMAS, AMY   POLO, SARA  Belle
  WARD, DAVE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Hombre muerto
  SMITH, TEANA-MARIE   PODIO, CARMEN  Agente mujer
  WILLIAMS, J. C.   ARAMBURU, NACHO  Oficial de policía
  NOWLAND, CHRIS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Policía 1
  DENT, CAMERON   MORENO, JAVIER  Policía 2
  THOMAS, KWASI   MORENO, NÉSTOR  DJ Chill
  STEWART, WILLIAM   PODIO, CARMEN  Big Pink
  CHIN, SIMON   VILLAR, ANTONIO  Guardia planetario
  ROBERDS, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Chef jefe
  ROGERS, RAF   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Chef de pastelería
  MACFADDEN, LISA   POLO, SARA  Azafata en fiesta
  TULIAO, ARIELLE   PALACIOS, ELENA  Empleada
  CHARLES, ADAM   MORENO, NÉSTOR  Empleado
  BOS, JAN   MORENO, JAVIER  Presentador
  VISSER, PEARCE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Carl
  MAHORO, TREZZO   SÁNCHEZ, IVÁN  Tino
  MORETTIN, JOSHUA   GARCÍA, MARIO  Trent
  SKOVBYE, ALISSA   LÓPEZ, CRISMAR  Samantha
  SIDWELL, SIERRA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Rosario
  MUEMA, PENDO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Imani
  JOHNSON, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Guardia en concierto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-2016 y en España el 9-9-2016.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Walt Disney Studios Home Entertainment y Walt Disney Television.

Ficha aportada por Jaume13 y Usuario8888 e introducida por Juan Antonio Soler en septiembre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com