F.e.a.r. Perseus Mandate - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: F.E.A.R. PERSEUS MANDATE

Título Original: F.E.A.R. Perseus Mandate

Año de Grabación: 2007

Distribución: Otros

Género: Videojuego

Dirección: RUBIO, TOMÁS

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: GAMELOC (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: VIVENDI GAMES

Distribuidora Original: SIERRA ENTERTAINMENT

Productora: MONOLITH PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
WARD, JIM	LÓPEZ, ARTURO (II)	Rowdy Betters
BLUM, STEVE	RUBIO, TOMÁS	Capitán David Raynes
FERGUSON, KEITH	ABENÓJAR, ANTONIO	Teniente Steve Chen
LURIE, PETER	SUÁREZ, ENRIQUE	Paxton Fettel
ROBERTS, MELISSA	GALLEGO, INMA	Alma Wade
CHESTER, COLBY	ABENÓJAR, ANTONIO	Senador David Hoyle
JESSOP, PETER	CUADRADO, ROBERTO	Gavin Morrison
(DESCONOCIDO)	GÁMIR, JAVIER	Comand. Rondadores Nocturnos
(DESCONOCIDO)	DÍAZ CAPILLA, CÉSAR	Brett
(DESCONOCIDO)	DÍAZ CAPILLA, CÉSAR	Bristol
(DESCONOCIDO)	CUADRADO, ROBERTO	Davies
(DESCONOCIDO)	SUÁREZ, ENRIQUE	John Breyers
(DESCONOCIDO)	DÍAZ CAPILLA, CÉSAR	Maring
(DESCONOCIDO)	DÍAZ CAPILLA, CÉSAR	Walt Gragg
(DESCONOCIDO)	CUADRADO, ROBERTO	Científico 1
(DESCONOCIDO)	GÁMIR, JAVIER	Científico 2
(DESCONOCIDO)	CUADRADO, ROBERTO	Comandante de Delta Force
(DESCONOCIDO)	LÓPEZ, ARTURO (II)	Soldado de Delta Force
(DESCONOCIDO)	SUÁREZ, ENRIQUE	Francotirador de Delta Force
(DESCONOCIDO)	CUADRADO, ROBERTO	Piloto
(DESCONOCIDO)	LÓPEZ, ARTURO (II)	Operador de radio
(DESCONOCIDO)	SUÁREZ, ENRIQUE	Soldado de seguridad de ATC
(DESCONOCIDO)	DÍAZ CAPILLA, CÉSAR	Soldado Rondadores Nocturnos
(DESCONOCIDO)	GÁMIR, JAVIER	Élite de Rondadores Nocturnos

Más información

Estrenado originalmente en EE.UU. el 6-11-2007 y en España el 16-11-2007 (Windows PC).

También producido por Day 1 Studios (Xbox 360) y TimeGate Studios.

Ficha aportada por Pankracio y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9975 Actores Originales: 191774 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36272 Series TV: 9765 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207