Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEMOCRACIA CON LECHE





 

 Título Original: Il... Belpaese
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 77 CINEMATOGRAFICA
 Productora: ITALIAN INTERNATIONAL FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VILLAGGIO, PAOLO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Guido Belardinelli
  DIONISIO, SILVIA   ESTEBAN, LUCÍA  Mia
  MAZZAMAURO, ANNA   ROMERO, MARÍA  Sra. Gruber
  CARUSO, PINO   RAMÍREZ, SIMÓN  Ovidio Camorrà
  REDER, GIGI   ARENZANA, FRANCISCO  Alfredo
  BOLDI, MASSIMO   DOTÚ, JAVIER  Carletto
  CALANDRA, GIULIANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Elena
  CURI, RAFFAELE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Spadozza
  BOLOGNA, UGO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Director del banco
  GAVERO, LEO   ACASO, FÉLIX  Relojero
  MANCINI, CARLA   (DESCONOCIDO)  Lisetta
  SCALFI, SAVIANA   RUBIO, MARÍA LUISA  Esposa del relojero
  FELLEGHY, TOM   ACASO, FÉLIX  Andrea
  MARCIANI, ENRICO   ARCOS, RAFAEL  Hombre que increpa feministas
  SANTO, SIMONE   GUITIÁN, MANUEL  Guardacoches
  ARENA, FORTUNATO   LESPE, JOSÉ LUIS  Dueño de restaurante
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Teniente
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Juez
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Trabajador de plataforma
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Trabajador de plataforma
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Conductor de bus
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Policía infiltrado
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Hombre que señala con pistola
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Cabo Marsala
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Vendedor de coches
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Relojero anciano
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Domador de fieras
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Hombre en inauguración
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hippie que ayuna
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Matón de Spadozza
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Sr. Gruber
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Miembro del jurado
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Riccardo
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Hombre que saluda
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Cliente de banco
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Di Stefano, empleado banco
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Matón
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 17-12-1977 y en España el 12-7-1979.

Ficha aportada por Joan e introducida en septiembre de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9572
 Actores Originales: 184075
 Directores: 889
 Ajustadores: 658
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35293
 Series TV: 9251
 Musicales: 127
 Animación: 2208
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2800
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com