Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARROW [5ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Arrow
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen / Flecha Verde
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle
  HOLLAND, WILLA   YUSTE, CRISTINA  Thea Queen / Speedy
  RICKARDS, EMILY BETT   JARA, SANDRA  Felicity Smoak
  KELLUM, ECHO   MORENO, ADOLFO  Curtis Holt
  BLACKTHORNE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Quentin Lance
  CASSIDY, KATIE   BERCIANO, BEATRIZ  Laurel Lance
  NYKL, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Anatoly Knyazev
  BARROWMAN, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Malcolm Merlin
  GONZALEZ, RICK (I)   SAUDINÓS, JORGE  Rene Ramirez / Wild Dog
  DINICOL, JOE   LARA, RAÚL  Rory Regan / Ragman
  COLEMAN, CHAD L.   ADÁN, PABLO  Tobias Church
  DOPUD, MIKE   ENCINAS, ROBERTO  Viktor
  HOLMES, ADRIAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Teniente Frank Pike
  RITTER, TYLER   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Detective Malone
  ANDERSON, AUDREY MARIE   CONSENTINO, CARMEN  Lyla Michales
  POPE, CARLY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Susan Williams
  KAISER, SUKI   NIETO, MARÍA JESÚS  Janet Carroll (5x02)
  CHALK, GARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Coronel Walker
  STEVENSON, HOUSTON   MARTÍN, RODRI  Soldado Collins (5x02)
  RUNNELS, CODY   HERNÁN, DAVID  Derek Sampson (5x03)
  ROWE, MICHAEL   GÓMEZ, JOS  Floyd Lawton (5x03)
  TRAVAL, WIL   REINA, LUIS  Christopher Chance (5x05)
  ROGERS, GREG   ZÚÑIGA, MIGUEL  Concejal Kullons (5x05)
  SALVADOR, ROBERT   AGUILAR, ABRAHAM  Ian (5x05)
  SIMPSON, JASON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jefe criminal (5x05)
  LUNDGREN, DOLPH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Konstantin Kovar
  HOPKINS, ANNA (I)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Samantha Clayton (5x23)
  WHITTAKER, SETH   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Conductor del metro (5x06)
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash (5x08)
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance/White Canary (5x08)
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer / Atom (5x08)
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Danvers/Supergirl (5x08)
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramon (5x08)
  THOMPSON, SUSANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Moira Queen (5x08)
  SHERIDAN, JAMEY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Robert Queen (5x08)
  McDONOUGH, NEAL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Damien Dahrk (5x08)
  ZANO, NICK   ESCOBAR, RICARDO  Nate Heywood (5x08)
  DONNELL, COLIN   BOSCH, EDUARDO  Tommy Merlyn (5x08)
  PEMBERTON, AMY   VARONA, MARÍA JESÚS  Gideon (5x08)
  CALVERT, ALEXANDER   BARREDA, JESÚS  Lonnie Machin / Anarchy (5x01)
  SANFORD, GARWIN   PASTOR, ADOLFO  Justin Claybourne (5x09)
  DOIG, LEXA   QUEROL, DANAI  Talia Al Ghul
  HARKAVY, JULIANA   CEPEDA, MERCEDES  Tina Boland
  ROBINSON, DOMINIQUE   DEL BARRIO, GONZALO  MP2 (5x04)
  MEUNIER, DAVID   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Ismael Gregor
  MOORE, JACK (XXV)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  William Clayton
  BENNETT, MANU   MANIEGA, JESÚS  Slade Wilson / Deathstroke
  ROHL, KACEY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Alena
  SEGARRA, JOSH   ARENAS, JUAN ALFONSO  Adrian Chase
  WINGERT, MICK   MARTÍNEZ, JESSIE  Vigilante
  ADAMS, KERI   MARCIEL, MARÍA LUISA  Bethany Snow
  HU, KELLY   RAMÍREZ, LAURA  China White (5x14)
  GUMENICK, AMY   MARTÍN, PILAR  Carrie Cutter / Cupido (5x14)
  WESLEY, RUTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Liza Warner (5x14)
  LAW, KATRINA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nyssa Al Ghul (5x22, 23)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Policía (5x05)
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2016 y en España el 13-10-2016.

Consta de 23 episodios.

Nombre completo de personaje:
Wil Traval.....Christopher Chance / Blanco Humano (5x05).

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2016. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152851
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31202
 Series TV: 7049
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com