Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERWINGS


 

 Título Original: Super Wings!
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BELLIDO, MANUEL
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: BELLIDO, MANUEL
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PADOVAN, LUCA   MARTÍN, PILAR  Jett
  MOUNT, JL   BELLIDO, MANUEL  Jimbo
  CRITCHLEY, COLIN   MIRA, MAYTE  Donnie
  JANG, JUNAH   MENGÍBAR, ISACHA  Dizzy
  SMOLIN, EVAN   VALENCIA, MIRIAM  Jerome
  SHRESTHA, AYUSHA   NAVARRO, ÁLVARO  Remi
  CHENG, RAINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Mei
  LITTMAN, GARY   AZORÍN, OCTAVIO  Paul
  BAJRACHARYA, HARRISON   VIVAS, SARA  Akas
  FUSCO, EMMA   SAN MILLÁN, ANA  Roy
  CACERES, ELAN   GALLARDO, IRIA  Mira
  BASS, ELAINEY   MELGARES, BEATRIZ  Victoria
  GRIFFITH, JASON   GONZÁLEZ, AURORA  Bello
  RAYMOND, BILL   BARREDA, JESÚS  G. Albert
  CERMAK, MARCELO   LOZANO, JUAN CARLOS  Eduardo
  RUSH, LOGAN J.   DE ANCOS, MARÍA  Sammy
  SCHMITT, JACOB   UGÍA, TANIA  Anders
  SMITS, JASPER   D´ORS, JUAN  Pa
  RICCI, JOSEPH   VIVARES, CHELO  Moritz
  LUDWIG, MELO   PORTILLO, YOLANDA  Lina
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Padre de Mei
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Keilani
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Luca
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Tranvía
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Rosa
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Paolo
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Jurado
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Maribelle
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Ali
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hasan
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Miss Van
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Riley
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Callum
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Gerald
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Nambayar
  (DESCONOCIDO)   DE ANCOS, MARÍA  Lorna
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Madre de Lorna
  (DESCONOCIDO)   AZORÍN, OCTAVIO  Padre de Namba
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Director
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Akiki
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, IRIA  Camila
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Padre de Cam
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Camión
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, LAURA  Drew
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Jelani
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Wayne
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Steve
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Angela
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Big Wing
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Yuki
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Haru
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, VERA  Masako
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Yuri
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vladimir
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sergei
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Namiko
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Karl
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Erik
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Liv
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Peder
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, IRIA  Madre Karl
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Brigita
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Campers
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Martine
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Ganache
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Adrián
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Jeni
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Francois
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Adrina
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Sam
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Sen
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Kim
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Kellie
  (DESCONOCIDO)   AZORÍN, OCTAVIO  Tuan
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Angie
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Williem
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Manuel
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Tomás
  (DESCONOCIDO)   AZORÍN, OCTAVIO  Paul
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Madre Manuel
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Ray
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Hye Mi
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Nayan
  (DESCONOCIDO)   DE GÁLLEGO, PASCUAL  Padre
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Madre
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Padre 2
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Profe Bal
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Sven
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Alex
  (DESCONOCIDO)   BATTAGLINI, SOFIA  Adriana
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Padre / Presentador
  (DESCONOCIDO)   PLANELLES, BEATRIZ  Tendai
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Munaki
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARINA  Ruva
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Noah
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Robert
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Ruby
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Ella
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Finn
  (DESCONOCIDO)   BATTAGLINI, SOFIA  Joshua
  (DESCONOCIDO)   BATTAGLINI, LAURA  Jack
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  fR
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Yun
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Técnico
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Stefan
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Estatuta
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Bailarín
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Payaso
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Fritz
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Miss Ludwing
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Marek
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Berta
  (DESCONOCIDO)   PLANELLES, BEATRIZ  Cassi
  (DESCONOCIDO)   MONTES, JUAN  Tío Edie
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Meena
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Ginger
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Woodbeard
  (DESCONOCIDO)   PLANELLES, BEATRIZ  Miss Patel
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Vikrant
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Anubha
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Rajesh
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Renita
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Rishi
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Fernandez
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Luis
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Dirk
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Mbali
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Tío Nestor
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Angelo
  (DESCONOCIDO)   DE ANCOS, MARÍA  Lili
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Abuelo
  (DESCONOCIDO)   DE FRANCISCO, DIEGO  Sr. Chen
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Duncan
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Xiao Ming
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Sallah
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, PAQUI  Voces Adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Namiko
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Pía
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Madre
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Marek
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Sra. Meckle
  Más información
La serie de animación es de 2015.
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146859
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30416
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com