Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN CRIME STORY: EL PUEBLO CONTRA O.J. SIMPSON


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: American Crime Story: The People v. O.J. Simpson
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: BLANCO, DAVID
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOODING JR., CUBA   CALVO, RAFAEL  O.J. Simpson
  PAULSON, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Marcia Clark
  GREENWOOD, BRUCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gil Garcetti
  SCHWIMMER, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Robert Kardashian
  LANE, NATHAN   DEL PINO, CARLOS  F. Lee Bailey
  VANCE, COURTNEY B.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Johnnie Cochran
  BROWN, STERLING K.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Christopher Darden
  TRAVOLTA, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Robert Shapiro
  CHOI, KENNETH   AGUILAR, ABRAHAM  Juez Lance Ito
  CLEMENSON, CHRISTIAN   VILLAR, ANTONIO  Bill Hodgman
  BREWSTER, JORDANA   QUESADA, YOLANDA  Denise Brown
  BAUER, CHRIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Detective Tom Lange
  McGRADY, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Detective Phillip Van Atter
  PASQUALE, STEVEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Detective Mark Fuhrman
  BLAIR, SELMA   JIMÉNEZ, ANA  Kris Jenner
  BRITTON, CONNIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Faye Resnick
  LADD, CHERYL   ESCOLA, PALOMA  Linell Shpiro
  MAGNUSSEN, BILLY   COOMONTE, ÁNGEL  Kato Kaelin
  ROBERTS, LEONARD   GISBERT, PACO  Dennis Shatzman
  ROSEMONT, ROMY   QUESADA, YOLANDA  Jill Shivelly
  SHARP, KEESHA   MARTÍN, RAQUEL  Dale Cochran
  BLEVINS, CORY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Abogado divorcista
  BUTTLER, JOSEPH   GIL, VICENTE  Interrogador
  ANDINO, PAOLO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Abogado
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   MORÓN, ÁNGEL  A.C. (Al Cowlings)
  PARKER, COREY MENDELL   MARTÍN, CÉSAR  D.J. Todd
  ROSS, VALERI   VARONA, MARÍA JESÚS  Eunice "Mamá" Simpson
  WHITE, TYE   MARTÍN, CÉSAR  Jason Simpson
  BECHTEL, NICOLAS   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Rob Kardashian
  CASTELLANOS, CHRISTIANN   MARCIEL, MARÍA LUISA  Ayudante Marcia
  LERNER, KEN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Howard Weitzman
  HEE LEE, JUN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Dennis Fung
  PATTERSON, ANGIE   GÓRRIZ, MARTA  Paula
  GODBOLDO, DALE   RAMO, ELÍAS  Carl E. Douglas
  PARKER, ANGEL   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Shawn Chapman
  SHEPARD SR., DUANE R.   GIL, VICENTE  Pops Darden
  ALLEN, JONELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre Darden
  BENSON, STEFON   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Pizzero
  BOWSER, JEFF   GISBERT, PACO  Director TV
  HAASE, JAMISON   MOSCOSO, TXEMA  Negociador
  KING, ARIEL D.   QUESADA, YOLANDA  Arnelle Simpson
  SHAVERS, CHINA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Shirley
  HANDLER, EVAN   BOSCH, EDUARDO  Alan Dershowitz
  CONNER, CHRIS   PINILLOS, JESÚS  Jeffrey Toobin
  MORROW, ROB   REINA, LUIS  Barry Scheck
  HACKFORD, RIO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Pat Mackenna
  BALBI, ISABELLA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kourtney Kardashian
  GALVEZ, VERONICA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Kim Kardashian
  PENDYGRAFT, KELLY   QUESADA, YOLANDA  Ada
  KING, LARRY   GISBERT, PACO  Larry King
  ABRAHAM, JOE   DE PEDRO, IVÁN  Editor
  BASTIN, MORGAN   GÓRRIZ, MARTA  Khloe Kardashian
  SIRAVO, JOSEPH   RÍOS, LUIS FERNANDO  Fred Goldman
  JORDAN, CLINT   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Michael Viner
  MALAFRONTE, ALBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Don Vinson
  COOK, COURTNEY   QUESADA, YOLANDA  Jo-Ellen
  MORSE, ROBERT   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Dominick Dunne
  MMA-SYRAI ALEK   GÓRRIZ, MARTA  Tiffany Cochran
  WEST, HUDSON   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Travis Clark
  GIBBS, ANGELA ELAYNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Barbara Cochran
  BLOW, PEGGY   DONATE, ISABEL  Rosa López
  BIRMINGHAM, JENNIFER   MARCIEL, MARÍA LUISA  Dolly
  BYRNES, BRIAN   MOSCOSO, TXEMA  Gordon
  BAUER, DAN   DE PEDRO, IVÁN  Cajero
  WEBSTER, MAURICE   ENCINAS, ROBERTO  Darrell
  SARPONG, SAM   LORCA, JAVIER  Byron
  PARKER, JULIA   GÓRRIZ, MARTA  Patricia
  BEAUBIAN, SUSAN   PLAZA, ANA  Armanda
  BOYER, CHRISTOPHER   RUEDA, JUAN  Walker
  GENTLE, ROSLYN   SIMÓN, ANA MARÍA  Beatriz
  POINDEXTER, JERIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Watson
  VICTORIA, NOREE   RICHART, ANA  Tracy
  SMITH, VIRGINIA LOUISE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Francine
  BROWN, P. J.   TENA, PEDRO  Lionel
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Jurado
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Anise
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Knox
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Jeanette
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Roland
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Guarda juzgado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-2016 y en España directamente en VOD el 1-11-2016.

1ª temporada de la serie "American Crime Story". Consta de 10 episodios.

También producida por Ryan Murphy Productions, Color Force, Scott & Larry Productions, Brad Falchuk Teley-Vision, Fox 21 Television Studios y Cinema Vehicle Services.

Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154397
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3398
 Productoras: 9485
 Agencias: 78


 Películas: 31435
 Series TV: 7121
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1191
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com