Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE CROWN [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Crown
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: LEFT BANK PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOY, CLAIRE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Reina Isabel II
  SMITH, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Felipe, Duque de Edimburgo
  NORTHAM, JEREMY   BELLIDO, MANUEL  Anthony Eden
  HARRIS, JARED   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Rey Jorge VI
  LITHGOW, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Winston Churchill
  KIRBY, VANESSA   GALLEGO, INMA  Princesa Margarita
  HAMILTON, VICTORIA   CASTRO, PEPA  Reina Madre Isabel
  MILES, BEN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Peter Townsend
  ATKINS, EILEEN   ESPINOSA, MERCEDES  Reina María
  WALTER, HARRIET   SIMÓN, ANA MARÍA  Clementine Churchill
  JENNINGS, ALEX   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Duque de Windsor
  HILLIER, JAMES   SOLER, JUAN ANTONIO  Equerry
  SHIELDS, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Colin Tennant
  WISE, GREG   RÍOS, LUIS FERNANDO  Lord Louis Mountbatten
  FRANCIS, CLIVE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lord Salisbury
  TORRENS, PIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tommy Lascelles
  ROWE, NICHOLAS   AGUILAR, ABRAHAM  Jock Colville
  HADDEN-PATON, HARRY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Martin Charteris
  KEEN, WILL   DEL PINO, CARLOS  Michael Adeane
  WILLIAMS, LIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Wallis Simpson
  PICKUP, RONALD   AMORÓS, ÁNGEL  Arzobispo de Canterbury
  INGS, DANIEL   BOSCH, EDUARDO  Mike Parker
  CHANDLER, SIMON   CASTRO, JUAN ANTONIO  Clement Attlee
  RYECART, PATRICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Duque de Norfolk
  PHILLIPS, KATE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Venetia Scott
  LAURENSON, JAMES   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Weir
  BETTS, DANIEL   RUEDA, JUAN  Príncipe Ernesto (1x01,03)
  FLANAGAN, ANTHONY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Thurman (1x04)
  STONE-FEWINGS, JO   CORDERO, FERNANDO  Collins (1x04,09)
  THORNLEY, PAUL   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR   Bill Matheson (1x06,10)
  STOPPARD, ED   GONZÁLEZ, AITOR  Tony Longdon (1x06)
  WIGHT, PETER   GIL, VICENTE  Editor (1x06)
  WILLIAMS, ALAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor Hogg (1x07)
  STANDING, JOHN   CAZORLA, ENRIQUE  Imbert-Terry (1x08)
  DILLANE, STEPHEN   VILLAR, ANTONIO  Graham Sutherland (1x09)
  KLOSKA, JOSEPH   GARAY, HÉCTOR  Porchey (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Criado
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Cazador-Guía
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Representante
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Locutor
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Secretario
  Más información
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 4-11-2016.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Television Production UK.

Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de H. Golightly en ese mismo mes. También con datos de Diego en marzo de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com