Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OCCUPIED (OKKUPERT) [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Okkupert
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MESTAD, HENRIK   RIBES, JORDI  Jesper Berg
  SKAR, ELDAR   GIMENO, MANUEL  Hans Martin Djupvik
  GUDBRANDSEN, RAGNHILD   SOLÁ, MARÍA LUISA  Wenche Arnesen
  DAPKUNAITE, INGEBORGA   MEDIAVILLA, NURIA  Irina Sidorova
  TORP, ANE DAHL   BEUTER, ELISA  Bente Norum
  LOVEN KONGSLI, LISA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Astrid Berg
  HELTBERG, JANNE   POMAR, MARIBEL  Anita Rygh
  EMNETU, SELOME   PALLEJÀ, ANA  Hilde Djupvik
  MORKRID, VESLEMOY   SOLANS, ESTHER  Ingrid Bo
  AMDAM, STIG R.   MASSOTKLEINER, JOAN  Coronel Harald Vold
  BRAUT-SOLHEIM, KRISTIN   COVAS, MARTA  Maja Norum
  HOEL, VEGAR   RIBAS, PEP  Thomas Eriksen
  LARSEN, SONDRE   MESA, SERGIO  Stefan Christensen
  LARSEN, DANIEL RUSTEN   NAVARRO, MARCEL  Petter Eriksen
  ROGER, OYSTEIN   VALLÉS, ALFONSO  Dag Ottesen
  MERKUSJEV, SERGEJ   VICENTE, CARLOS  Serkin
  SKOGHEIM, KRISTIN   ESTRADA, MARTA  Ingvild Frils
  CALMEYER, MATHIAS   LARA, ANTONIO  Bent Hole
  NAURBIEV, ELISHAN   JENNER, DAVID  Iljas Musajev
  EIDSVOLD TOIEN, IRINA   DUALDE, MARTA  Anne De Vibe
  SVARTVEIT, MORTEN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Anders Knudsen
  HALLIN, ANNIKA   ORRA, ANA  Marí
  JOHNSEN, EMIL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Elvind Birkeland
  NAURBIEV, VASAMBECK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Elbek Musajev
  TANGEN SCHULTZ, HALVOR   GÓMEZ, MARC  Marcus Mortensen
  RUDI, VERA   VALLS, ISABEL  Anna
  ODALE, IVAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Lev Kulesjov
  BERGLAND, JONAS   GÓNGORA, FRANCESC  Lege
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Hija de Martin
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2015.

Ficha aportada por OCS e introducida en noviembre de 2016. Ampliada por Atreides con datos de Pizpireta y Francesc Góngora en enero de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152890
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1310
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31213
 Series TV: 7054
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com