Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VERA


 

 Título Original: Vera
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: ITV STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLETHYN, BRENDA   ESPINOSA, MERCEDES  Vera Stanhope
  LEON, DAVID   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Joe Ashworth
  MORRISON, JON   LOZANO, JUAN CARLOS  Kenny Lockhart
  MOSAKU, WUNMI   RICHART, ANA  Holly Lawson
  RITTER, PAUL   MOSCOSO, TXEMA  Billy Cartwright
  CASSIDY, SONYA   VELASCO, OLGA  Celine Ashworth
  JUMBO, CUSH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bethany Whelan
  CALBRAITH, CLARE   MIRA, MAYTE  Shep
  HUTCH, TOM   BLANCO, DAVID  John Warren
  BEN-ADIR, KINGSLEY   GONZÁLEZ, AITOR  Marcus Summer
  AUBREY, JULIET   CEPEDA, MERCEDES  Julie Armstrong (1x01)
  CONWAY, CRAIG   SOLER, JUAN ANTONIO  Davy Sharp (1x01)
  McKEE, GINA   MONTIJANO, CAROLINA  Felicity Calbert (1x01)
  KITSON, JIM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Charlie (1x01)
  HEAD, MURRAY   MANIEGA, JESÚS  Peter Calvert (1x01)
  NEALE, SAMANTHA   BLÁZQUEZ, INÉS  Lily Marsh (1x01)
  CHAKRABARTI, LOLITA   DONATE, ISABEL  Caroline Fletcher (1x02)
  EDMONDS, ELIZABETH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mary Winter (1x02)
  ELLIOTT, EMUN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  James Bennett (1x02)
  LEWIS, GARY   PERUCHO, JUAN  Robert Winter (1x02)
  PRESTON, SARAH   ANGULO, VICTORIA  Jeannie Long (1x02)
  SPEER, HUGO   BAJO, LUIS  Keith Mantel (1x02)
  WILLIAMS, ALAN   GIL, VICENTE  Michael Long (1x02)
  LYNCH, JOHN   ENCINAS, ROBERTO  Edmund Fulwell (1x03)
  TRAYLING, SUSIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Barbara Waugh (1x03)
  O´BRIEN, KIERAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Bobby Salter (1x04)
  FOX, KERRY   PALACIOS, LAURA  Patricia Karmichael (1x04)
  COOK, RON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Brian Gower (2x01)
  SOSANYA, NINA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Rachel waite (2x01)
  WOOF, EMILY   SANTIAGO, CECILIA  Janice Rondon (2x01)
  LAPAINE, DANIEL   REINA, ÁLVARO  Michael Morgan (2x02)
  ASH, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Links Campion (4x03)
  ARMSTRONG, OLIVIA   ALMAZÁN, MARTA  Jessie Ashworth (4x04)
  LESLIE, ROSE   GALLEGO, INMA  Lena Holgate (2x01)
  WESTAWAY, ALAN   GÓMEZ, JOS  John Warnock (3x04)
  BYRNE, CAOLAN   GÓMEZ, JOS  Eric Hurst (4x03)
  WYLES, MIA   UGÍA, TANIA  Jessie Ashworth (1x03)
  TOMLINSON, POPPY   UGÍA, TANIA  Denice Strachan (3x04)
  HILL, JOSHUA   LARA, RAÚL  Mike Randall (4x01)
  COMER, JODIE   BORDALLO, MAR  Izzy Rawlins (3x03)
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, PAQUI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-5-2011 y en España el 13-11-2016.

Consta de 11 temporadas y 44 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 23-12-2019.

Datos de Tania Ugía por cortesía de Doris.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8304
 Actores Originales: 154226
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3393
 Productoras: 9464
 Agencias: 78


 Películas: 31409
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1834
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1183
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com