Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS DIMINUTOS [doblaje Canal Sur 1993]


Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: The Littles
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CREMADES, ANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FREBERG, DONAVAN   VALDÉS, PILAR  Tito Diminuto
  BETTINA   DE LA GALA, NONIA  Lucy Diminuto
  MOORE, ALVY   PEÑA, MARIANO  Abuelo Diminuto
  PARRIS, PATRICIA   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Helen Diminuto
  BERGER, GREGG   PALACIOS, DANIEL  William
  KEEGAN, JIMMY   LOZANO, PACO  Quique
  HALL, ROBERT DAVID   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Dinky Diminuto
  WAGNER, DAVID (I)   VALDÉS, PILAR  Tito Diminuto (2)
  (DESCONOCIDO)   FONT, INMA  Pierre
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANA  Michelle
  (DESCONOCIDO)   PERALES, MANUEL  General
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Edgar
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   ARNAIZ, DAVID  Glenn
  (DESCONOCIDO)   TORRES, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Massey el mago
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Fuller
  (DESCONOCIDO)   DUARTE, MANUEL  Capitán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Woody
  (DESCONOCIDO)   GALVÁN, PEPE  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Vendedor de perritos
  (DESCONOCIDO)   TORRES, ÓSCAR  Comprador de perritos
  (DESCONOCIDO)   GALVÁN, PEPE  Padre Justo
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE OSCA, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUARTE, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1983, en Japón el 19-6-1984, en Francia el 11-9-1985 y en España el 6-4-1986.

Consta de 3 temporadas y 29 episodios.

Doblaje de la serie íntegra realizado entre finales de 1993 y principios de 1994.

El tema principal sigue siendo el mismo que interpretó Carmen Carreter.

También distribuida originalmente por DIC Entertainment, France 3 (FR 3) y NHK.

También producida por ABC Entertainment.

Información adicional aportada por Santacruz y Rafa D. G.

Ficha ampliada por Rafa D. G.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9691
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com