Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMIGAS A DESTIEMPO [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Best Friends Whenever
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, LAUREN   MORENO, CANDELA  Shelby Marcus
  BENDER, LANDRY   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Cyd Ripley
  KAMP, GUS   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Barry Eisenberg
  GARCIA, RICKY (VII)   DEL BARRIO, GONZALO  Naldo Montoya
  ROYER, BENJAMIN   MARTÍNEZ, RODRIGO  Brett Marcus
  ROYER, MATTHEW   MARTÍNEZ, RODRIGO  Chet Marcus
  SALAZ, BRYANA   MELGARES, BEATRIZ  Daisy
  PASSERI, MARY   SAINZ, MARTA  Astrid Marcus
  CAMPBELL, LARRY JOE   MOSCOSO, TXEMA  Chip Doyle (2x01)
  SYMONS, KEVIN   VILLAR, ANTONIO  Norm Marcus (2x02, 2x11)
  BABBITT, WILL   SÁNCHEZ, GABRIEL  Neil (2x02, 2x08)
  HORCHER, MADISON   ROBLES, LAIRA  Bianca (2x02)
  LEWIS, LEAH (II)   PÉREZ, MARÍA  Alex (2x04)
  FITCH, NILES   SÁNCHEZ, IVÁN  Elliot (2x04)
  EARLES, JASON   MORENO, ADOLFO  Dax Fraggins (2x07)
  SAHID, ISHMEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Marvin (2x08)
  ELLIS, STEPHEN   NAVARRO, ÁLVARO  Jordan (2x09)
  KING, NIKA   MATEOS, YOLANDA  Inspectora Zoe Walters (2x09)
  CARNAHAN, BARRETT   REINA, ÁLVARO  Sebastian (2x10, 2x12)
  OCHMAN, JOE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ulrich (2x10)
  BARBUSCA, BRIELLE   RADA, PATRICIA  Krissi (2x11)
  AYRES, ROSALIND   BALLESTER, CELIA  Lucinda (2x12)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 25-7-2016 y en España el 16-4-2017.

Consta de 12 episodios.

Ampliada y reintroducida con datos de Jaume13 en agosto de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com