Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CUATRO ESTACIONES DE LAS CHICAS GILMORE: VERANO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Gilmore Girls: A Year in the Life (Summer)
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Director: GIL, VICENTE
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: GIL, VICENTE
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARANO, VANESSA   ALBORG, ANA ESTHER  April Nardini
  PATTERSON, SCOTT   BAJO, LUIS  Luke Danes
  TORRES, LIZ   BALLESTER, CELIA  Miss Patty
  AGENA, KEIKO   BARRIO, FELICIDAD  Lane Van Gerbig
  BUTLER, KERRY   CEPEDA, MERCEDES  Claudia
  LINARI, NANCY   DAMAS, SUSANA  Martha
  BORLE, CHRISTIAN   DEL OLMO, RICHARD  Carl
  TARANTINA, BRIAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bootsy
  STEVENSON JR., CHARLES C.   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Charlie
  LOWE, TODD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Zack Van Gerbig
  YEAGER, BIFF   GIL, VICENTE  Tom
  CZUCHRY, MATT   HERNÁN, DAVID  Logan Huntzberger
  ABDOO, ROSE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Gypsy
  GREGORIO, MITCHELL   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Brandon
  DE YOUNG, BAILEY   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Heidi
  WENZEL, HUNTER   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Dewey
  VENTIMIGLIA, MILO   LOGAR JR., JUAN  Jess Mariano
  TRUESDALE, YANIC   MANJAVACAS, ALFONSO  Michel Gerard
  STRUTHERS, SALLY   MARCO, MARISA  Babette Dell
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Lorelai Gilmore
  WINTERS, MICHAEL   MAS, LUIS  Taylor Doose
  BLEDEL, ALEXIS   MENGÍBAR, ISATXA  Rory Gilmore
  FOSTER, SUTTON   NÚÑEZ, GLORIA  Violet
  BISHOP, KELLY   OLIER, MARI LUZ  Emily Gilmore
  WISE, RAY   REINA, LUIS  Jack Smith
  STRONG, DANNY   ROBLES, DAVID  Doyle McMaster
  HOFFMAN, JACKIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Esther
  PANCAKE, SAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Donald
  KING, CAROLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sophie
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España el 25-11-2016.

Ficha creada por Bárbara Pérez en noviembre de 2016. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8185
 Actores Originales: 150636
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1297
 Distribuidoras Originales: 3253
 Productoras: 9036
 Agencias: 77


 Películas: 30917
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1077
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com