Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE ENCADENADO


 

 Título Original: El príncipe encadenado
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: EUROPEA DE CINE S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: TORRENS, JAIME
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ESCRIVÁ, JAVIER   ESCRIVÁ, JAVIER  Segismundo
  MAHOR, MARÍA   FÁBREGAS, ELSA  Rosaura
  PRENDES, LUIS   PRENDES, LUIS  Astolfo
  VILAR, ANTONIO   ACASO, FÉLIX  Rey Basilio
  LORITZ, KATIA   HONRUBIA, CELIA  Estrella
  MORRIS, LUIS   RAMÍREZ, VÍCTOR  Clarín
  LOYOLA, JAVIER   BAÑÓ, VICENTE  Clotaldo
  CORTÉS, JUAN   DOMINGO, BENJAMÍN  Barón de Gunter
  NASCHY, PAUL   NIETO, JESÚS  Jefe mongol
  MOLINO ROJO, ANTONIO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Soldado de Astolfo
  LAOS, MARGARITA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Reina
  OSINAGA, PEDRO   NIETO, JESÚS  Lugarteniente de Astolfo
  MOLINO ROJO, ANTONIO   NÚÑEZ, JULIO  Sold. de Astolfo (otros takes)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Adivino
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Jefe mongol
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Soldado de Astolfo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Soldado de Astolfo
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Caballero de la corte
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Caballero de la corte
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Caballero de la corte
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Soldado de Astolfo
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Juez en la corte
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Proclamador del rey
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Alcaide
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1960 y en España en Madrid el 20-12-1960.

Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan y Dobaldor en enero y diciembre de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163948
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32664
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com