| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRIMEN EN EL PARAÍSO [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Death in Paradise |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, KEITH
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Neil Jenkins (5x05) |
|
AMY, SUSIE
|
RICHART, ANA
|
Ella Thomas (5x05) |
|
ARMATRADING, TONY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Ivann Tate (5x04) |
|
ARNOLD, ALEXANDER
|
MORENO, ADOLFO
|
Matt Holt (5x06) |
|
ARTHUR, OWAIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Griff Morgan (5x08) |
|
BAKARE, ARIYON
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Astor Henri (5x08) |
|
BAKARE, TOBI KING
|
JARA, IVÁN
|
Agente J. P. Hooper |
|
BARNETT, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Nelson Benedict (5x03) |
|
BOURGINE, ELIZABETH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Catherine Bordey |
|
BRETTON, SALLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Martha Lloyd (5x08) |
|
CAESAR, BURT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Padre Floyd Lynch (5x04) |
|
COHU, LUCY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Gob. Caroline Bamber (5x02) |
|
COMPSTON, MARTIN
|
ROMERO, RAFA
|
Dexter Allen (5x06) |
|
CONNOLLY-BURNHAM, LOUISA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kim Sweeney (5x06) |
|
CRAIG, WENDY
|
GENTIL, PILAR
|
Mary Goodman (5x05) |
|
CRANITCH, LORCAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Tosh Walker (5x07) |
|
DAWS, ROBERT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
John Green/Marcus Knight(5x05) |
|
DONNELLY, JACK
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sam Walker (5x07) |
|
EDUN, TOMIWA
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ellery Wallace (5x02) |
|
EDWARDS, AIMEE-FFION
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sian Evans (5x08) |
|
EVANS-AKINGBOLA, FOLA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rosey Fabrice (5x03,05,06,08) |
|
FITZGERALD, TARA
|
CASTRO, PEPA
|
Anouk Laban (5x06) |
|
GRIFFITHS, ROGER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Newton Farrell (5x07) |
|
HALFPENNY, JILL
|
CANO, OLGA
|
Naomi Walker (5x07) |
|
HILL, JOSHUA
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jonathan Taylor (5x01) |
|
HOOLEY, JOAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. García (5x04) |
|
HOPE, CHARLOTTE
|
HERAS, SARA
|
Lucy Preville (5x02) |
|
JOBERT, JOSÉPHINE
|
BORDALLO, MAR
|
Subinspectora Florence Cassell |
|
JOHN-JULES, DANNY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Dwayne Myers |
|
JOHNSON, ELARICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Sadie Mernier (5x03) |
|
LANGLAIS-JOHN-JULES, DANTÉ
|
BRAVO, AMPARO
|
Jackson (5x06) |
|
LINDSAY, NIGEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Andy Hammond (5x02) |
|
MARCH, NIMMY
|
DONATE, ISABEL
|
Ottilie Dubois (5x04) |
|
MARSHALL, KRIS
|
REINA, LUIS
|
Inspector Humphrey Goodman |
|
McDONALD, GARY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Temmy Verga (5x04) |
|
McINTOSH, NEVE
|
CANO, OLGA
|
Dra. Nicky Hoskins (5x01) |
|
NESTOR, EDDIE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Freddie Hamilton (5x05) |
|
NICHOLLS, PAUL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jay Croker (5x03) |
|
O´NEILL, MAGGIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Perrie Campbell (5x08) |
|
OVENDEN, JULIAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dan Hagen (5x01) |
|
OWEN, LLOYD
|
BAJO, LUIS
|
Dr. Sam Blake (5x01) |
|
OYEFESO, ADE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Addison Patrick (5x07) |
|
REED, HEIDA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Eloise Ronson (5x03) |
|
RIGBY, EMMA
|
VELASCO, OLGA
|
Laura Hagen (5x01) |
|
SCHATZ, VÁLERY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
François Tromeur (5x02) |
|
TOUSSAINT, TREVOR A.
|
TENA, PEDRO
|
Cedrik Verga (5x04) |
|
VALENTE, THEODORA
|
(DESCONOCIDO)
|
Monique Moran (5x05) |
|
WARRINGTON, DON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Comisario Selwyn Patterson |
|
WHIPP, ANDREW
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Gary Holt (5x06) |
|
YORK, TOM
|
LORCA, JAVIER
|
Leo Richards (5x08) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Guadalupe en 2016, en Reino Unido el 7-1-2016, en Francia el 1-8-2016 y en España el 3-7-2016. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por BBC Worldwide y France Télévisions. También producida por Red Planet Pictures, Atlantique Productions, France Télévisions, Région Guadeloupe, Film Commission of Guadeloupe y Kudos Film and Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. Corregida y también ampliada por él mismo con datos de Arkham45128, Diego, Guille Skye y Kecherán Pacharán en marzo de 2017 y mayo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
