Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEXPIONAJE





 

 Título Original: Secret Weapons / Sexpionage
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
 Distribuidora Original: ITC ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KELLERMAN, SALLY   CAVALLÉ, ROSARIO  Vera Malevich
  HAMILTON, LINDA   PEÑA, VICKY  Elena Koslov / Joanna
  BLOCK, HUNT   ESPINOSA, LUIS  Jack Spaulding
  LINDFORS, VIVECA   SOLSONA, ANA MARÍA  Tía Rosa Koslov
  DAVIS, GEENA   ROMERO, ROSA  Tamara Reshevsky / Brenda
  INGHAM, BARRIE   ARREDONDO, ENRIC  General Suslev
  ATKINS, CHRISTOPHER   PERA, JOAN  Allen Collier
  FRANCISCUS, JAMES   GAS, MARIO  Coronel Victor Khudenko
  PILON, DANIEL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Tubin
  CASSATIO, JOHN   SAIS, PEP  Bruno
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Recluta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Profesor Poliakov
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Romanov, interrogador
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Guía en Moscú
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica aspirante 1
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, NÚRIA  Nadia, chica aspirante 2
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1985 y en EE.UU. el 3-3-1985.

También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC).

También producida por Goodman/Rosen Productions.

Ficha aportada por 242 y Delage e introducida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en julio de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com