Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRAZY EX-GIRLFRIEND [1ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Crazy Ex-Girlfriend
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLOOM, RACHEL   LÓPEZ, CONCHI  Rebecca Bunch
  BLOOM, RACHEL   VERGARA, CELIA  Rebecca Bunch (canciones)
  RODRÍGUEZ III, VINCENT   ANTELO, MIGUEL  Josh Chan
  CHAMPLIN, DONNA LYNNE   DONATE, ISABEL  Paula Proctor
  CHAMPLIN, DONNA LYNNE   BLANCO, MARÍA (II)  Paula Proctor (canciones)
  FONTANA, SANTINO   ROMERO, GUILLERMO  Greg Serrano
  LOVELL, VELLA   VELASCO, OLGA  Heather Davis
  RUIZ, GABRIELLE   PASTOR, LAURA  Valencia Pérez
  HULL, DAVID (V)   DEL HOYO, EDUARDO  Josh Blanco
  MOSELEY, BURL   CANTOLLA, GUSTAVO  Jim (1x05, 1x08, 1x14)
  KNAI, THOR   SOLER, JUAN ANTONIO  Xander
  LOVELL, VELLA   CABERO, MIRELA  Heather Davis (canciones)
  GARDNER, PETE   BAJO, LUIS  Darryl Whitefeather
  FELDSHUH, TOVAH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Naomi Bunch
  GUENTHER, JACOB   GALLEGO, INMA  Chris
  GARDNER, PETE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Darryl Whitefeather (canc.)
  SIEMON, BENJAMIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Brody
  HUGULEY, JAY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Silas Bunch (de joven)
  ACRES, AVA   UGÍA, TANIA  Rebecca Bunch (niña)
  LOPEZ, ERICK   PALOMO, ARTUR  Hector
  MONROE, STEVE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Scott Proctor
  HYATT, MICHAEL (II)   TORRAY, ALEJANDRA  Doctora Akopian
  WEIR, STEPHNIE   VIVARES, CHELO  Karen
  THOMAS, ROBIN   PERUCHO, JUAN  Marco Serrano
  STEBBINS, STEELE   MIRA, MAYTE  Tommy Proctor
  GRATE, RACHEL   ALBORG, ANA ESTHER  Audra Levine
  YARBROUGH, CEDRIC   ADÁN, PABLO  Calvin Young
  STIEBEL, HUNTER   HERNÁN, DAVID  Marty
  HARRIS, MEL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Shawna
  LOCKE, TEMBI   VALEIRAS, ANA  Doctora
  DUNBAR, ALLISON   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Stacey Whitefeather
  SALONGA, LEA   CASTRO, PEPA  Tía Mirna
  MEEKS, JOHNNY RAY   PULIDO, JUAN AMADOR  Kevin
  HILL, AMY   OLIER, MARI LUZ  Lourdes Chan
  GUBE, RENE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Padre Brah
  McMILLIAN, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tim
  HILLER, JEFF   BOSCH, EDUARDO  Harry (1x11)
  FEGAN, ROSHON   BALAS, JAVIER  Nguyen (1x08)
  HITCHCOCK, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Bert (1x12, 1x13)
  BROWN, BILL LEE   YSBERT, CARLOS  Juez Spencer (1x11)
  BELLINGER, JIMMY   ESTUPIÑÁ, JORDI  Peter (1x15)
  SALONGA, LEA   CANEDA, MARÍA  Tía Mirna (canciones)
  Más información
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 62 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2015 y en España directamente en VOD el 15-12-2016.

Esta temporada consta de 18 episodios.

También titulada "Ex-novia chiflada".

Adaptador y director musical: Miguel Antelo.

La canción "Having a Few People Over" del episodio 10 fue la única canción cantada por un personaje que no se dobló.

También producida por Black Lamb, CBS Television Studios, Lean Machine, Rachel Does Stuff, Sunnyside Entertainment y Webbterfuge.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Usuario8888 y Jaume13 en diciembre de 2016 y enero de 2017. También posteriormente por otros colaboradores.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154974
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com