Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASÍ ES LA AURORA [doblaje TVE 1985] |
|
| Título
Original: Cela s´appelle l´aurore |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
LES FILMS MARCEAU
|
| Productora:
LES FILMS MARCEAU
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARCHAL, GEORGES
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Valerio |
|
BOSÈ, LUCIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Clara |
|
BERTHEAU, JULIEN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
El comisario Fasaro |
|
DELBO, JEAN-JACQUES
|
CANO, MANUEL
|
Gorzone |
|
PARIS, SIMONE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Sra. Gorzone |
|
LE FORT, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Pietro |
|
ELLOY, BRIGITTE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Magda |
|
MAZZOTTI, PASCAL
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Azzopardi |
|
MODOT, GASTON
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Nuevo inquilino |
|
NASSIET, HENRI
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Padre de Ángela |
|
PÉRÈS, MARCEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Fusco |
|
THILLY, YVETTE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Delfina |
|
ESPOSITO, GIANI
|
VARELA, LUIS
|
Sandro Galli |
|
BORGEAUD, NELLY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Ángela |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 9-5-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-12-1985. Ficha aportada por Josef y Calros e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2016. Ampliada en febrero de 2023.
|
 |