Portal en permanente actualización: 31 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THOMAS Y SUS AMIGOS: LA GRAN CARRERA


 

 Título Original: Thomas & Friends: The Great Race
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HIT ENTERTAINMENT
 Productora: HIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORAGHAN, MARK   CASTRO, PEPA  Narradora
  HASLER, JOHN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Thomas
  WICKHAM, KEITH   CUADRADO, ROBERTO  El Revisor Gordinflón
  DESAI, TINA   (DESCONOCIDO)  Ashima
  WICKHAM, KEITH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Henry
  WICKHAM, KEITH   SERRANO, SALVADOR  Gordon
  WICKHAM, KEITH   (DESCONOCIDO)  James
  PILKINGTON, NIGEL   GAMBÍN, CARMEN  Percy
  GALLAGHER, TERESA   SÁNCHEZ, MARÍA  Emily
  HARDIKER, RASMUS   ESTUPIÑÁ, JORDI  Philip
  SHALE, KERRY   PASTOR, ADOLFO  Diesel
  JONES, RUFUS   BALLESTEROS, LEOPOLDO  El Escocés Volador
  RACKSTRAW, ROB   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Axel
  SCHWAB, JOHN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Vinnie
  GALLAGHER, TERESA   HORCAJO, PAQUI  Gina
  GALLAGHER, TERESA   ESPINOSA, MERCEDES  Frieda
  WICKHAM, KEITH   (DESCONOCIDO)  Salty
  WILKINSON, MATT   AMORÓS, ÁNGEL  Spencer
  O´MARA, REBECCA   ESPINOSA, MERCEDES  Caitlin
  FORBES, JONATHAN   ESTUPIÑÁ, JORDI  Connor
  KYNMAN, STEVEN   (DESCONOCIDO)  Paxton
  WICKHAM, KEITH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Den
  KYNMAN, STEVEN   AMORÓS, ÁNGEL  Dart
  GALLAGHER, TERESA   HORCAJO, PAQUI  Annie y Clarabel
  BEDELLA, DAVID   (DESCONOCIDO)  Victor
  WILKINSON, MATT   (DESCONOCIDO)  Kevin
  WILKINSON, MATT   AMORÓS, ÁNGEL  Cranky la Grúa
  RACKSTRAW, ROB   ENCINAS, ROBERTO  Comentarista
  WILFORT, ROBERT   SERRANO, SALVADOR  Juez
  WILKINSON, MATT   (DESCONOCIDO)  Jefe de los Muelles
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-2016 y en España el 30-11-2016.

También producida por Arc Productions.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152879
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31208
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com