Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INCORRUPTIBLE [doblaje vídeo 1985]





 

 Título Original: Adieu poulet
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: CCFC
 Productora: LES FILMS ARIANE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENTURA, LINO   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Comisario Verjeat
  DEWAERE, PATRICK   ÁVILA, ALEJANDRO  Inspector Lefèvre
  LANOUX, VICTOR   REY, MIGUEL  Pierre Lardatte
  GUIOMAR, JULIEN   POSADA MENDOZA, LUIS  Controlador General Ledoux
  TORNADE, PIERRE   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Comisario Pignol
  BRION, FRANÇOISE   CASTELLÓ, SILVIA  Marthe Rigaux
  RICH, CLAUDE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Juez Delmesse
  PEYRELON, MICHEL   PONS, JORDI  Roger
  BROSSET, CLAUDE   GIL, VICENTE  Antoine Portor
  HÉROLD, GÉRARD   SOLANES, TONI  Inspector Moitrié
  DESSALLES, GÉRARD   VELILLA, JUAN  Inspector Ransac
  RISPAL, JACQUES   CORTÉS, SANTIAGO  Mercier
  LAURENT, CHRISTINE   FERRÁNDIZ, AURORA  Christine
  LONDICHE, PIERRE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jeanvier
  SERRES, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Inspector Martin
  BEAUNE, MICHEL   RIBES, JORDI  Inspector Dupuy
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-12-1975 y en España el 26-3-1979. Distribuidora: Producción Cinematográfica Española S.A.

También distribuida originalmente por G.E.F.

También producida por Mondex Films.

Ficha aportada por David Díaz, Francesc Góngora y Josef e introducida por Iván Postigo en enero de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz. Datos del Estudio y Director por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181549
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 813
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34945
 Series TV: 9086
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com