Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CITIZENFOUR


 

 Título Original: Citizenfour
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Documental
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: RADIUS-TWC
 Productora: PRAXIS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SNOWDEN, EDWARD   BARREDA, JESÚS  Edward Snowden
  GREENWALD, GLENN   DE LUIS, FERNANDO  Glenn Greenwald
  ALEXANDER, KEITH (XV)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Keith Alexander
  BINNEY, WILLIAM   YSBERT, CARLOS  William Binney
  MACASKILL, EWEN   MAS, LUIS  Ewen MacAskill
  JOHNSON, PAUL   MOSCOSO, TXEMA  Paul Johnson
  APPLEBAUM, JACOB   GÓMEZ, JOS  Jacob Applebaum
  BANKSTON, KEVIN   GÓMEZ, JOS  Kevin Bankston
  BYRON, THOMAS   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Thomas Byron
  OBAMA, BARACK   MOSCOSO, TXEMA  Barack Obama
  POITRAS, LAURA   BORDALLO, MAR  Laura Poitras, narradora
  Más información
Estrenado originalmente en Reino Unido el 31-10-2014, en Alemania el 6-11-2014, en EE.UU. el 28-11-2014 y en España el 27-3-2015.

También distribuido originalmente por Britdoc Foundation, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Piffl Medien y Channel 4 Television Corporation.

También producido por Participant y HBO Documentary Films.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en abril de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jmgomezadan en abril de 2018.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151176
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com