Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANA DICE SÍ


 

 Título Original: Ana dice sí
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: RADIO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VELA, ANÍBAL   AGUILERA, MANUEL  Álvaro Fuentemayor
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Portero
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Mr. Holloway
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Don Cristino
  TASSO, JOSÉ MARÍA   DE PENAGOS, RAFAEL  Cobrador de factura de carne
  VACCARO, RAMÓN   DOMINGO, BENJAMÍN  Mecánico
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Juan
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Don Julián
  GADÉ, ANALÍA   GADÉ, ANALÍA  Ana Molinos Alonso
  SANTIAGO, EMILIO   GUITIÁN, MANUEL  Tomás
  MONTÉS, ELISA   MONTÉS, ELISA  Vicky
  MORALES, JOSÉ   MORALES, JOSÉ  Pepe
  MORRIS, LUIS   MORRIS, LUIS  Amigo de juergas de Juan
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Andrés Gutiérrez de Mos
  PASCUAL, ERASMO   PASCUAL, ERASMO  Notario
  VALENZUELA, LAURA   VALENZUELA, LAURA  Olga
  (VOZ)   ALYMÁN, JULIO  Voz de Don Patricio
  (DESCONOCIDO)   DEL PUY, MARÍA  Hermana de Olga
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Joven en reunión
  Más información
Estrenada en Madrid el 23-10-1958 y en Barcelona el 24-11-1958.

También producida por Ágata Films.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2017. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en ese mismo mes.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161794
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com