Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANCHESTER FRENTE AL MAR


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Manchester by the Sea
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIAGO, CECILIA
 Traducción: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajuste: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COSTA, FERRÁN
 Técnico de sala: YAGÜE, ISMAEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, CASEY   ROBLES, DAVID  Lee Chandler
  CHANDLER, KYLE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Joe Chandler
  HEDGES, LUCAS   DE JUAN, ÁLVARO  Patrick Chandler
  WILLIAMS, MICHELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Randi Chandler
  WILSON, C. J.   BAJO, LUIS  George
  HAMILTON, JOSH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Wes
  MOL, GRETCHEN   MARÍ, ANA MARÍA  Elise Chandler
  BARYSHNIKOV, ANNA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sandy
  MALLEN, MARY   GALLEGO, INMA  Sharon
  KEMP, TOM   MAS, LUIS  Stan Chandler
  DIXON, CHLOE   HERAS, SARA  Suzy Chandler
  MALLEN, CHRISTIAN J.   MORENO, ADOLFO  CJ
  SELLA, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Dr. Muller
  QIAN, RUIBO   RICHART, ANA  Dra. Bethany
  HENDERSON, STEPHEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Emery
  CHAMBERLAIN, BRIAN   GÁLVEZ, FRANK  Inspector
  BERNSTINE, QUINCY TYLER   CUBILLO, RAQUEL  Marianne
  HANSON, BEN   GARAY, HÉCTOR  Lenny, el camarero
  DONOVAN, TATE   REINA, LUIS  Entrenador de hockey
  TENNILLE, JAMI   SANTIAGO, CECILIA  Janine
  BRODERICK, MATTHEW   DEL PINO, CARLOS  Jeffrey
  BURNS, HEATHER   HERNANDO, BEGOÑA  Jill
  WHITE, BRIAN A.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jerry
  TEEVES, ELLIE   PASTOR, LAURA  Karen Chandler
  WAHLBERG, OSCAR   BALAS, JAVIER  Joel
  YAGER, MISSY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Olsen
  O´BRIEN, BEN   BALAS, ÁLVARO  Patrick Chandler (niño)
  DAMON, JACKSON   SAUDINÓS, ÁLEX  Otto
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Inquilina
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Inquilino
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-2016 y en España el 3-2-2017.

También producida por K Period Media, Pearl Street Films, The Media Farm, The Affleck/Middleton Project, B Story, Big Indie Pictures, CMP y OddLot Entertainment.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155137
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com