Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAVID BRENT: LIFE ON THE ROAD
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: David Brent: Life on the Road
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: COELLO, RICKY
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: COELLO, RICKY
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: EONE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERVAIS, RICKY   COELLO, RICKY  David Brent
  DHILLON, MANDEEP   ROMANO, ANNA  Karen Parashar
  BROOKE, ANDREW   GÓNGORA, FRANCESC  Jerry "Jezza" Collins
  SOSANYA, NINA   CHALMETA, JULIA  Dra. Vivianne Keating
  HARTLEY, JO   LAORDEN, ALICIA  Pauline Gray
  BENNETT, TOM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Nigel Martin
  BAILEY SMITH, BEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dom Johnson
  BASDEN, TOM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dan Harvey
  CHAPMAN, MILES   ASTIGARRAGA, TONI  Andy Chapman
  CLARKE, STEVE   ROLDÁN, MIQUEL  Steve
  BURROWS, ANDY   MARTÍNEZ, CESC  Andy
  BISHOP, KEVIN   MESA, SERGIO  DJ
  McGUIRE, ASHLEY   CHALMETA, JULIA  Mo
  ARNOLD, ALEXANDER   NAVARRO (NARO), JORDI  Pog
  CONATI, ROISIN   ESTRADA, MARTA  Cat
  MORGAN, DIANE   MANRESA, TERESA  Briony Jones
  GETHINGS, REBECCA   ESTRADA, MARTA  Miriam Clarke
  MURPHY, ABBY   MANRESA, TERESA  Serena Wilson
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Stu
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-8-2016 y en EE.UU. y en España el 10-2-2017.

También distribuida originalmente por Netflix.

También producida por BBC Films.

Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en febrero de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155134
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com