Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DÍA DE LA NOVIA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Girlfriend´s Day
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASAL PORTO, JUAN JOSÉ
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ODENKIRK, BOB   VAQUERO, PACO  Ray Wenworth
  TAMBLYN, AMBER   JIMÉNEZ, ANA  Jill
  SOMMER, RICH   CORDERO, FERNANDO  Buddy
  HUSS, TOBY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Betcher
  SULLIVAN, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Sonnyboy
  RAPHAEL, JUNE DIANE   ALBORG, ANA ESTHER  Karen Lamb
  RICHTER, ANDY   BLANCO, DAVID  Harold Lamb
  KEACH, STACY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Gundy
  FESSENDEN, LARRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Orwell Taft
  KELLUM, ECHO   COOMONTE, ÁNGEL  Madsen
  KARPOVSKY, ALEX   PULIDO, JUAN AMADOR  Styvesan
  O´GRADY, KEVIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Detective Miller
  QUEZADA, STEVEN MICHAEL   GISBERT, PACO  Muñoz
  COURTNEY, STEPHANIE   RAMÍREZ, LAURA  Cathy Gile
  MOONEY, NATE   ESTUPIÑÁ, JORDI  Warez
  BEGLEY JR., ED   RÍOS, LUIS FERNANDO  Rupert, el mayordomo
  LYONNE, NATASHA   MARTÍN, RAQUEL  Sra. Taft
  LORD, RADEK   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Peabody
  CHO, JULIA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Secretaria
  FANSLER, COURTNEY   GÓRRIZ, MARTA  Ellen
  SMALLWOOD, TUCKER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Gobernador Speakman
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 14-2-2017.

También producida por Odenkirk Provissiero Entertainment.

Ficha creada por Juli Lirón en febrero de 2017. Datos de Ángel Coomonte y Raquel Martín por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com