Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGRESO DE LA ETERNIDAD [doblaje cine 1960]


 

 Título Original: Back from Eternity
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: JOHN FARROW PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, ROBERT   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Bill Lonagan
  EKBERG, ANITA   ROMERO, MARÍA  Rena
  STEIGER, ROD   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Vasquel
  KIRK, PHYLLIS   HONRUBIA, CELIA  Luisa Melhorn
  ANDES, KEITH   ACASO, FÉLIX  Joe Brooks
  BARRY, GENE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jud Ellis
  CLARK, FRED   DOMINGO, BENJAMÍN  Crimp
  BONDI, BEULAH   ROBLES, PAZ  Martha Spangler
  PRUD´HOMME, CAMERON   ALYMÁN, JULIO  Profesor Henry Spangler
  WHITE, JESSE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Peter Boswick
  MARA, ADELE   (DESCONOCIDO)  Maria Alvarez, la azafata
  PROVOST, JON   VILARIÑO, MATILDE  Tommy Malone
  BURKE, JAMES   DE JUAN, MANUEL  Grisby, manager de la compañía
  COFFIN, TRISTRAM   NIETO, JESÚS  Paul, jefe de Rena
  AVERY, TOL   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Thomas J. Malone
  MEREDITH, CHARLES   CASÍN, JOSÉ  Simmons
  HILL, MAURICE   MATEO, FERNANDO  Profesor Rittenhouse
  EDEN, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Fotógrafa en aeropuerto
  PARIS, MANUEL   LASALA, LUIS MARÍA  Pedro, camarero
  NAVARRO, GEORGE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Vendedor de cabezas
  HERNÁNDEZ, TOM   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Agente en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Oficial informando a Jud
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Vigilante en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Voz control de vuelo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-9-1956 y en España en Barcelona el 15-8-1960.

Ficha creada por Luis Fiol en febrero de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en mayo de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8309
 Actores Originales: 154412
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3400
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31442
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1192
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com