Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BITTEN [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Bitten
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PASTÓ, ROSA
 Traducción: FERRER, MARÍA
 Ajuste: VILLANUEVA, JAUME
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SPACE
 Productora: EONE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VANDERVOORT, LAURA   BARBARÁ, MARTA  Elena Michaels
  HICKS, ACE   BARGALLÓ, ELISABET  Becky McAdams
  GREENE, PAUL   ALBIAC, DANI  Philip McAdams
  BROWN, NATALIE   BAYARRI, NOEMÍ  Diane McAdams
  MILLER, SHERRY   PASTÓ, ROSA  Olivia McAdams
  HOLT, GREYSTON   ULLOD, MARK  Clayton Danvers
  BRYK, GREG   ITCHART, EDUARD  Jeremy Danvers
  McGOWAN, JAMES   VICENTE, CARLOS  James William/Malcolm Danvers
  LUND, STEVE   MESA, SERGIO  Nick Sorrentino
  NUNES, PAULINO   RIBAS, PEP  Antonio Sorrentino
  AYRES, BENJAMIN   JENNER, DAVID  Jorge Sorrentino
  XAVIER, MICHAEL   GIMENO, MANUEL  Logan Jonsen
  KELLER, JOEL S.   RAFEL, ORIOL  Peter Myers
  BENDAVID, MARC   TORRENTS, MARC  Scott Brandon
  HIGHET, FIONA   ALARCÓN, M. CARMEN  Sheriff Morgan
  CHRISTOPHER, ROGAN   PARRA, RAFAEL  Ayudante Paul O´Neil
  BULIUNG, EVAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Michael Braxton
  WILLIAMS, GENELLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rachel Sutton
  CAPPE, NOAH   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Travis
  LANGDALE, PASCAL   CANALS, RAMÓN  Karl Marsten
  GARROW, PATRICK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Victor Olson
  LUCKETT, MICHAEL   MUTSUDA, MASUMI  Daniel Santos
  KELLY, RYAN   GÓNGORA, FRANCESC  Nate Parker
  DANBY, NOAH   BELDA, FRANCESC  Zachary Cain
  TOUFEXIS, ELIAS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Joey Stillwell
  CARAVAGGIO, CURTIS   GÓNGORA, FRANCESC  Thomas LeBlanc
  VIOLETTE, CHRIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Empresario (1x01, 1x02)
  STEVENSON, PATRICK   VICENTE, CARLOS  Jose Carter (1x02)
  LEEB, KAITLYN   PADRÓS, MÒNICA  Amanda (1x03, 1x08)
  TASSIELLI, JULIAN   GÓNGORA, FRANCESC  Dave Winslow (1x04)
  BLACKBURN, RICHARD   GÓMEZ, JOAQUÍN  Emerson Baker (1x04)
  MOODIE, ANDREW   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Alcaide (1x05)
  PETRONIJEVIC, DAN   DOMINGO, CLAUDI  Samuel Boggs (1x06, 1x13)
  LISINSKA, NATALIE   MAURI, CRISTINA  Sylvie (1x07, 1x08)
  GRAY, MACKENZIE   GÁZQUEZ, PACO  Jimmy Koenig (1x09)
  FRY, AJAY   GÓMEZ, PABLO  Max (1x11)
  MARRIOTT, THOM   DÍEZ, EDUARDO  Detective (1x12)
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 11-1-2014.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 9-1-2020.

También producida por Hoodwink Entertainment y No Equal Entertainment.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180492
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34803
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com