| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HORIZON ZERO DAWN |
|
| Título
Original: Horizon Zero Dawn |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
ACEDO, JUAN RAMÓN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT EUROPE
|
| Distribuidora
Original:
SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT AMERICA
|
| Productora:
GUERRILLA GAMES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOWE, GREGG
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Abas |
|
MACZKO, MEGAN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Aidaba |
|
VAN TOL, LAURA
|
DE CASTRO, ANA
|
Aloy (niña) |
|
BURCH, ASHLY
|
JENNER, MICHELLE
|
Aloy / Elisabet Sobeck |
|
TOPOLSKI, TAMSIN
|
DE CASTRO, ANA
|
Aluki |
|
SWISHER, MARIA
|
HERAS, SARA
|
Arana |
|
LONGWORTH, ADAM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Atral |
|
HOWELL, ANTHONY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Bahavas el Luminoso |
|
LARKIN, BRYAN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bajund |
|
WYNDHAM, ALEX
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Balahn |
|
PAPENBROOK, BOB
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Bast |
|
BOUVARD, LAURENCE
|
MARTÍN, PILAR
|
Bast (niño) |
|
DE JONGH, JULES
|
FERNÁNDEZ, DAFNE
|
Beladga |
|
WYNDHAM, ALEX
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Brad Andac |
|
BECKMANN, TIM
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Brageld |
|
HOUSTON, WILLIAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Brin |
|
BECKMANN, TIM
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Brom |
|
ENGLER, KOSHA
|
VELASCO, OLGA
|
Cabo Lana Acosta |
|
BOND, MEL
|
VIVAS, ROSA
|
Cabo Yana Mills |
|
ANDOH, ADJOA
|
CANO, OLGA
|
Cacique Sona |
|
LONGWORTH, SHELLEY
|
HERAS, SARA
|
Cantarah |
|
MOSAKU, WUNMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Capitana Ayomide Okilo |
|
PREKOPP, CARL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Charles Ronson |
|
WRAGE, GLENN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Connor Chasson |
|
MANYONDA, SIMON
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Cren |
|
THORBURN, CAITLIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Daradi |
|
LOWE, GREGG
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Den |
|
HOWELL, ANTHONY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dervahl |
|
ZEUS, JARED
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dirid |
|
LONGWORTH, SHELLEY
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Christina Hsu-Vhey |
|
CARMICHAEL, HARRIET
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dra. Susanne Alpert |
|
THORBURN, CAITLIN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Dral |
|
COBAN, WIL
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Dran |
|
BROOKS, TRESSA
|
VILLA, SANDRA
|
Elida |
|
PARKER, FREYA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ella Pontes |
|
CRANE, NANCY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Enara |
|
BOUVARD, LAURENCE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Enasha |
|
HOPKINS, JOHN (V)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Erend |
|
PARKER, FREYA
|
VELASCO, OLGA
|
Ersa |
|
KOTABE, AKIE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Ferl |
|
MULLEN, MITCHELL
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Fernund |
|
BROOKS, TRESSA
|
VILLA, SANDRA
|
Fia |
|
LANIPEKUN, ALEX
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Firiv |
|
EWEN, LESLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
GAIA |
|
MILNER, JACKSON
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Gavan |
|
LONGWORTH, TOBY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
General Aaron Herres |
|
BOUVARD, LAURENCE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Gera |
|
PREKOPP, CARL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ghaliv |
|
ATKINS, RACHEL
|
CANO, OLGA
|
Gran Matriarca Jezza |
|
KARPF, ÈVE
|
DONATE, ISABEL
|
Gran Matriarca Lansra |
|
McKENZIE, NICOLETTE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Gran Matriarca Teersa |
|
SHALE, KERRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Grist |
|
ATKINS, RACHEL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Gulahni |
|
GONZALEZ, JOHN
|
PASTOR, ADOLFO
|
HADES |
|
HOWARTH, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hakurt |
|
MITCHELL, AKO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Halcón Solar Ahsis |
|
KOTABE, AKIE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Hashiv |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Helis |
|
LONGWORTH, TOBY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hudiv Tres Dedos |
|
AMER, CAROLINE
|
PASTOR, LAURA
|
Ilsadi |
|
LAVAGNINO, SAM
|
HERAS, SARA
|
Itamen |
|
SHALE, KERRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jackson Frye |
|
CHANCER, JOHN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jahamin el Firme |
|
PYNE, LAILA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Janeva |
|
DRYSDALE, IAN (I)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jom |
|
BAIN, RUSS
|
GÓMEZ, JOS
|
Jorgriz |
|
LARKIN, BRYAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jun |
|
HAGON, GARRICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Kaeluf |
|
FURST, STEPHEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Karst |
|
HILL, TOM CLARKE
|
GÁMIR, JAVIER
|
Kendert |
|
WRAGE, GLENN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Kikuk |
|
LARKIN, BRYAN
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Kimik |
|
HAGON, GARRICK
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Kindiv |
|
LARKIN, BRYAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Kudiv |
|
BAIN, RUSS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kurnst |
|
ALEXANDER, STUART
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Lahavis |
|
LAING, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lakhir |
|
ROBERTS, WILLIAM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ligan |
|
MACLEOD, LEWIS
|
PASTOR, ADOLFO
|
Lorund |
|
HOWARTH, KEVIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Lubavad |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Lut |
|
HOUSTON, WILLIAM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Marad el Intachable |
|
CREASEY, MARIA TERESA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Marea |
|
BOND, MEL
|
MIRA, MAYTE
|
Margo Shĕn |
|
BROOKE, PETER
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Marzavid |
|
BENTLEY, RUSSELL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Menuf |
|
ENGLER, KOSHA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Mia Sayied |
|
AMER, CAROLINE
|
PASTOR, LAURA
|
Nakoa |
|
MANYONDA, SIMON
|
BLANCO, DAVID
|
Namman el Afligido |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Nasan |
|
LANIPEKUN, ALEX
|
BLANCO, DAVID
|
Nil |
|
DRYSDALE, IAN (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Odund |
|
CREASEY, MARIA TERESA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Olara |
|
SIBTAIN, CHOOK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Olin Delversson |
|
HOWARTH, KEVIN
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Omas |
|
KOTABE, AKIE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Orn |
|
BECKMANN, TIM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Palas el Estudioso |
|
CORNICARD, STÉPHANE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Patrick Brochard-Klein |
|
SAFFIOTI, SALLI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Petra Forjadora |
|
LONGWORTH, ADAM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ralert |
|
SUMMERS, RONAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Ranaman |
|
GUERRASIO, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ranin el Sonriente |
|
ALEXANDER, STUART
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Rasgrund |
|
SIEGEL, MICHAEL S.
|
RUEDA, JUAN
|
Ravan |
|
MEYER, CHRISTY
|
MARTÍN, PILAR
|
Rea |
|
MYERS, HARRY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Resh |
|
KEATON, JOSH
|
GÓMEZ, JOS
|
Rey Sol Avad |
|
COBAN, WIL
|
LARA, RAÚL
|
Ron Felder |
|
LONGWORTH, SHELLEY
|
LAGO, MARGOT
|
Roshana Guliyev |
|
BLANC, JB
|
GIL, VICENTE
|
Rost |
|
JACOBS, JAYE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Samina Ebadji |
|
COBAN, WIL
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Sargento Amen Guliyev |
|
SHERMAN, MARTIN
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Shahavad |
|
DRYSDALE, IAN (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Siluk |
|
BROOKS, TRESSA
|
HERAS, SARA
|
Skylar Rivera |
|
ENGLER, KOSHA
|
MIRA, MAYTE
|
Solai |
|
REDDICK, LANCE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sylens |
|
BENTLEY, RUSSELL
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Taim |
|
PARKER, FREYA
|
DE CASTRO, ANA
|
Talanah |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
LORCA, JAVIER
|
Teb |
|
OWEN, LLOYD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ted Faro |
|
ATKINS, RACHEL
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Teniente Fiona Murell |
|
SUMMERS, RONAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Thok |
|
GUERRASIO, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tikuk |
|
DRYSDALE, IAN (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tom Paech |
|
LOREN, ERIC
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Travis Tate |
|
BAIN, RUSS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ukan |
|
DE JONGH, JULES
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Ullia |
|
BARBER, NIGEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Uthid |
|
SAUREL, ELENA
|
PASTOR, LAURA
|
Vala |
|
ROSSI, LARA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vanasha |
|
MacMILLAN, JOHN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Varl |
|
MULLEN, MITCHELL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Vashad |
|
BENTLEY, RUSSELL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Walid |
|
BAILEY, JAMES (XLV)
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Yan |
|
MACLEOD, LEWIS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Zaid |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Administrador de Ravan |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Adolescente de Ilitía #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Adolescente de Ilitía #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Adolescente de Ilitía #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Adolescente de Ilitía #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Bashar Mati |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Capataz de la Cantera |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Consejera de selección de ZD |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dorgeld |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Elkend |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Elkend (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Garnund |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Grata la Rara |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Guardián de pruebas de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Guardián de pruebas de saqueo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Guardián de pruebas de sigilo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Guardián pruebas de munición |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Guardián pruebas de puntería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Jarg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kam |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Keadi |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Mike, técnico de geotérmica |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Multisirviente de Ilitía #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Multisirviente de Ilitía #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Multisirviente de Ilitía #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Multisirviente de Ilitía #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Niña de Ilitía #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Niña de Ilitía #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Niño de Ilitía #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Niño de Ilitía #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Parker, técnica mantenimiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Rokasha |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Terapeuta de Zero Dawn |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Terapeuta de Zero Dawn |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Vilgund |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Voz sint. Matriz de la Montaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voz sint. proyecto Zero Dawn |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voz sintética Control Maestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voz sintética error en APOLO |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Voz sintética GAIA Prime |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Voz sintética Oficinas de FARO |
|
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU. el 28-02-2017 y en España el 1-03-2017. También dirigido por Álvaro Corral e Isabel Martínez. También traducido por Estrella del Campo Martínez, Abel Funcia Santaella y José Gallego. El personaje de Aratak, doblado por Juan Fernández Mejías, aparece en la última misión del juego principal si se ha adquirido y terminado previamente el DLC "The Frozen Wilds".
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
