Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SERAPH OF THE END (EL REINO DE LOS VAMPIROS)




 

 Título Original: Owari no Seraph
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: RUIZ, FERRAN
 Traductor: ORTEGA, JAIME
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: YOWU ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: SHUEISHA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRINO, MIYU   NAVARRO (NARO), JORDI  Yuichiro Hyakuya
  ONO, KENSHÔ   SAMSÓ, NÚRIA  Mikaela Hyakuya
  HAYAMI, SAORI   MOYANO, ROSA  Shinoa Hiragi
  OKAMOTO, NOBUHIKO   OLIVER, DANIEL  Yoichi Saotome
  ISHIKAWA, KAITO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Shiho Kimizuki
  IGUCHI, YÛKA   ESTRADA, MARTA  Mitsuba Sangu
  NAKAMURA, YÛICHI   DEL RÍO, ÁNGEL  Guren Ichinose
  ISHIKAWA, YUI   CHALMETA, JULIA  Shigure Yukimi
  TANEZAKI, ATSUMI   CHALMETA, JULIA  Sayuri Hanayori
  SHIMAMURA, YÛ   ROMANO, ANNA  Mito Jujo
  ONO, DAISUKE   (DESCONOCIDO)  Norito Goshi
  SUZUKI, TATSUHISA   PINEDA, JORDI  Shinya Hiragi
  MAENO, TOMOAKI   LÓPEZ, JESÚS  Kureto Hiragi
  YÛKI, AOI   ROMANO, ANNA  Krul Tepes
  SAKURAI, TAKAHIRO   RIUS, ARTUR  Ferid Bathory
  SUZUMURA, KENICHI   PINEDA, JORDI  Crowley Eusford
  FURUKI, NOZOMI   ROMANO, ANNA  Chess Belle
  HIKASA, YÔKO   GRACIA, ESPERANZA  Horn Skuld
  NAGATSUKA, TAKUMA   LÓPEZ, JESÚS  Lacus Welt
  UMEHARA, YÛICHIRÔ   PINEDA, JORDI  René Simm
  YAMAMURA, HIBIKU   GRACIA, ESPERANZA  Asuramaru
  SHIMAMURA, YÛ   NAVARRO (NARO), JORDI  Yuichiro Hyakuya (niño)
  CHISUGA, HARUKA   SAMSÓ, NÚRIA  Mikaela Hyakuya (niño)
  TAICHI, YÔ   ROMANO, ANNA  Akane Hyakuya
  MIYAKE, MARIE   GRACIA, ESPERANZA  Ako Hyakuya
  KOBORI, MIYUKI   ESTRADA, MARTA  Taichi Hyakuya
  UYAMA, REIKA   ROMANO, ANNA  Chihiro Hyakuya
  SHIMIZU, HARUKA   CHALMETA, JULIA  Kota Hyakuya
  MORINAGA, CHITOSE   ROMANO, ANNA  Fumie Hyakuya
  SASAKI, YOSHIHITO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Satoshi Yamanaka
  HAMAOKA, KEISUKE   RIUS, ARTUR  Shishido
  CHIBA, SHÔYA   PINEDA, JORDI  Yuji
  UYAMA, REIKA   GRACIA, ESPERANZA  Noin Teta
  FUJIWARA, KEIJI   RIUS, ARTUR  Tenri Hiragi
  YOSHINO, HIROYUKI   (DESCONOCIDO)  Seishiro Hiragi
  HIKASA, YÔKO   ESTRADA, MARTA  Tomoe Saotome
  KOBORI, MIYUKI   CHALMETA, JULIA  Yoichi Saotome (niño)
  KUROSAWA, TOMOYO   RODRÍGUEZ, NICOLE  Mirai Kimizuki
  KAWAHARA, YOSHIHISA   CONANGLA, ORIOL  Nagai
  (VOZ)   PINEDA, JORDI  Títulos
  (VOZ)   LÓPEZ, JESÚS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 4-4-2015.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en abril de 2017. Corregida y ampliada por éste último con datos de Guille Skye y Álvaro L. en enero y julio de 2018. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151948
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3335
 Productoras: 9262
 Agencias: 77


 Películas: 31103
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com