Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAM EL BOMBERO [10ª temporada]


 

 Título Original: Fireman Sam
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BUMPER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KYNMAN, STEVEN   HERRERO, ANSELMO  Sam el bombero
  KYNMAN, STEVEN   DE DIEGO, JAIME  Elvis Cridlington
  TUCKER, TEGWEN   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Penny Morris
  CARLING, DAVID   GANDÍA, MIKEL  Jefe de parque Steele
  DOUGLAS, SU   MARÍN PICÓ, NURIA  Dilys Pryce
  KYNMAN, STEVEN   CUBERO, JOSU  Norman Price
  TUCKER, TEGWEN   FERRERO, PILAR  Bronwyn Jones
  TUCKER, TEGWEN   ROMAY, ROSA  Sarah Jones
  HASLER, JOHN   CASADO, FÁTIMA  James Jones
  CARLING, DAVID   PRIETO, VÍCTOR  Tom Thomas
  CARLING, DAVID   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Trevor Evans
  TUCKER, TEGWEN   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Señora Chen
  DOUGLAS, SU   FERRERO, PILAR  Lily Chen
  DAFYDD, IFAN HUW   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Gareth Griffiths
  CARLING, DAVID   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Mike Flood
  DOUGLAS, SU   TORRECILLA, SONIA  Helen Flood
  DOUGLAS, SU   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Mandy Flood
  KYNMAN, STEVEN   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Charlie Jones
  WHITMEY, NIGEL   HERAS, MANU  Moose Roberts
  STEWART, CAMERON DEANE   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Canción de cabecera
  Más información
Serie de animación de 1987. Consta de 12 temporadas y 210 episodios.

Temporada estrenada originalmente en Reino el 15-2-2016.

Consta de 25 episodios.

También distribuida originalmente por Sianel 4 Cymru (S4C).

También producida por DHX Media, HIT Entertainment y Siriol Productions.

Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en abril de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8303
 Actores Originales: 154221
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3391
 Productoras: 9459
 Agencias: 78


 Películas: 31405
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com