Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: xXx: REACTIVATED


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: xXx: Return of Xander Cage
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NICHOLSON, BRENDAN
 Técnico de sala: BARBERO, GERARD
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIESEL, VIN   BOIXADERAS, JORDI  Xander Cage "xXx"
  YEN, DONNIE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Xiang
  PADUKONE, DEEPIKA   MONEDERO, LAURA  Serena Unger
  WU, KRISTY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Nicky "Nicks" Zhou
  ROSE, RUBY   POMAR, MARIBEL  Adele Wolff
  JAA, TONY   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Talon
  DOBREV, NINA   ALBORG, ANA ESTHER  Becky Clearidge
  McCANN, RORY   VALLÉS, ALFONSO  Tennyson Torch
  COLLETTE, TONI   SOLA, ALBA  Jane Marke
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Agente Augustus Eugene Gibbons
  CUBE, ICE   CALVO, RAFAEL  Darius Stone / xXx
  CORFIELD, HERMIONE   ALFONSO, NEREA  Ainsley
  SAPIENZA, AL   VARELA, JORDI  Director de la CIA
  BENNETT, NIGEL   ITURRIOZ, VÍCTOR  Agente del MI6
  IVCHENKO, ANDREY   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Red Erik
  BISPING, MICHAEL (I)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Hawk
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en China el 10-2-2017 y en EE.UU., en Canadá y en España el 20-1-2017.

Producción: Cristina Campillo.

Director de producción: Jorge Zapata.

Estudio de mezclas: Pinewood Studios.

También producida por Huahua Media, Maple Cage Productions, One Race Films, RK Films, Rox Productions y Shanghai Film Group.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com