| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PIRATAS DEL CARIBE: LA VENGANZA DE SALAZAR |
|
| Título
Original: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ROCA, QUIM
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
LLURBA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
ESTUDIOS SHEPPERTON |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCODELARIO, KAYA
|
ALFONSO, NEREA
|
Carina Smyth |
|
BARDEM, JAVIER
|
CALVO, RAFAEL
|
Capitán Armando Salazar |
|
VELLIDO, JUAN CARLOS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Teniente Lesaro |
|
RUSH, GEOFFREY
|
GAS, MARIO
|
Capitán Héctor Barbossa |
|
BROWN, ADAM
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Cremble |
|
McCARTNEY, PAUL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Tío Jack |
|
BLOOM, ORLANDO
|
LLORENS, RAÚL
|
William "Will" Turner |
|
McNALLY, KEVIN
|
MARCO, LLUÍS
|
Joshamee Gibbs |
|
FARAHANI, GOLSHIFTEH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Shansa |
|
WENHAM, DAVID
|
MORA, TONI
|
Scarfield |
|
KIRRANE, DANNY
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Bollard |
|
THWAITES, BRENTON
|
NAVARRO, MARCEL
|
Henry Turner |
|
KLEBBA, MARTIN
|
OSTO, MANUEL
|
Marty |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Scrum |
|
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Capitán Jack Sparrow |
|
BARNETT, ANGUS
|
PUJOL, FRANCESC
|
Soldado Mullroy |
|
ATKINSON, DELROY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Pike |
|
NEW, GILES
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Soldado Murtogg |
|
PIPER, RICHARD
|
SEVILLA, TONI
|
Capitán Toms |
|
ELSOM, JONATHAN
|
VALLS, PACO
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, GUILLEM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALEMANY, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARQUIMBAU, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAN, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FILBÀ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FONT, PERE EUGENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIBERT, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUENGO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALLOFRÉ, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUINTANA, BERNAT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOL, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÉ, NOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE. UU. el 26-5-2017 y en España el 25-5-2017. Dirección creativa: Alejandro Nogueras. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha aportada por Scorpion, Guille Skye, Ángel del Río y Xadi Mouslemeni Mateu e introducida en mayo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
