Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CARTA SECRETA


 

 Título Original: The Secret Scripture
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DEL OLMO, RICHARD
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL OLMO, RICHARD
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: VERTIGO RELEASING
 Productora: APOLLO MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARA, ROONEY   HIGUERA, LORENA  Rose joven
  REDGRAVE, VANESSA   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Rose adulta
  REYNOR, JACK   ABENGÓZAR, JAVIER  Michael McNulty
  BANA, ERIC   DEL OLMO, RICHARD  Dr. William Grene
  DUNBAR, ADRIAN   GRIJALVO, FRANCISCO  Dr. Hart
  LYNCH, SUSAN   FAURA, MIREIA  Enfermera Caitlin
  TURNER, AIDAN   IRLES, PABLO  Jack Conroy
  VAUGHAN-LAWLOR, TOM   MASSANA, ESTEBAN  McCabe
  THURMAN, LESA   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Enfermera O´Donnell
  O´SULLIVAN, AISLING   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Eleanor Prunty
  FORTUNE, BRIAN   BARRIGA, JUANJO  Psiquiatra
  McGUIGAN, NIKA   SARGENTO, MARTA  Chrissie
  RICKERBY, ANNABELL   DEL OLMO, MARÍA  Chica embarazada
  McLYNN, PAULINE   NAVAJO, MARISOL  Anne McCartney
  CONNORS, JOHN   GARRIDO, SALVI  Joe Brady
  OATES, ENDA   GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ  Dermot, conductor
  McALLISTER, RYAN   DELGADO, RICKY  Paddy
  DOYLE, TONY   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Dessie
  HOWARD, EIMÉAR   ARGOTA, MARTA  Enfermera
  McALINDEN, GERALDINE   DELGADO, MAMEN  Hermana Mary
  DAVEY, NIGEL   RUEDA, JUAN  Detective
  MURPHY, RIA   BERMÚDEZ, JOSE  Mujer
  JAMES, THEO   MORÓN, ÁNGEL  Padre Gaunt
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL  Voz radio
  Más información
La película es de 2016.

Estrenada originalmente en Irlanda el 24-3-2017 y en Reino Unido el 19-5-2017.

También distribuida originalmente por Film & TV House y GEM Entertainment.

También producida por Screen Ireland y Ferndale Films.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com