Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA DE LA ESPERANZA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Zookeeper´s Wife
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍN, RAQUEL
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: SCION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHASTAIN, JESSICA   BERCIANO, BEATRIZ  Antonina Zabinski
  HELDENBERGH, JOHAN   MORANTE, GUILLERMO  Jan Zabinski
  BRÜHL, DANIEL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Lutz Heck
  McELHATTON, MICHAEL   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Jerzyk
  RADFORD, TIMOTHY   MIER, ADRIÁN  Ryszard Zabinski
  GOLDBERG, IDDO   MORÓN, ÁNGEL  Maurycy Fraenkel
  RATIMORSKÝ, DANIEL   BARRIGA, JUANJO  Samuel Kenigswein
  GOLDFLAM, ARNOST   RUEDA, JUAN  Dr. Janusz Korczak
  SIDONOVÁ, MAGDALENA   MARTÍN, RAQUEL  Janina Rabbe
  LAMPARSKA, MAGDALENA   IGLESIAS, SARA  Wanda Englert
  HOFMANN, MARTIN   ROGERS, DAVE  Szymon Tenenbaum
  KOBUS, WALDEMAR   PASTOR, ADOLFO  Dr. Ziegler
  FRANTOVÁ, VILMA   GÓRRIZ, MARTA  Zofia Kossak
  DOR, EFRAT   VALENCIA, MIRIAM  Magda Gross
  MITAS, MARIAN   BARONA, EUGENIO  Stefan
  THOMPSON, HARRY   GARCÍA, EMILIO  Fotógrafo
  CASPE, BRIAN   ABENGÓZAR, JAVIER  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa el 31-3-2017, en EE.UU. el 7-4-2017, en Reino Unido el 21-4-2017 y en España el 23-6-2017.

También distribuida originalmente por Universal International Pictures y Sierra / Affinity.

También producida por Czech Anglo Productions, LD Entertainment y Rowe / Miller Productions.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7617
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com